Don't forget sections start tonight at seven o'clock and there's another set at eight o'clock and then Friday afternoon at one thirty and Monday morning.

别忘了课后讨论会今晚七点开始,还有几场分别在今晚八点,周五下午一点半和周一上午

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You can look at page thirty-one in the Hughes edition.

你们可以看到休斯版本的31页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's twenty-one days, there's thirty days, there's twenty-four hours. Now look at this!

有二十一天法,三十天法,二十四小时法,还有这个

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is how I end the previous course, but it's the most appropriate place to start this one, because the Paris Commune hung over Europe for the next twenty or thirty years.

我上节课结束时就讲到这里,这十分适合作为这节课的开头,因为巴黎公社的阴霾,笼罩了欧洲接下来的二三十年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Well, unlike the choosiness studies, here we actually have some pretty good cross-cultural data So one study, for instance, was done in 10,000 people from thirty-seven countries, ?" asking people, "Who do you want to be with?"

与伴侣选择标准研究不同，我们事实上有一些很好的跨文化数据,例如，有一个调研,以来自37个国家的1万个人为调研对象，问他们“你最想和谁在一起“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The shortest term debt instrument in the United States is the Federal Funds Rate, which is an overnight rate--one day maturity-- and the longest issued by the Government is a thirty-year government bond, which will be repaid three decades in the future.

美国最短期的债券,是联邦基金利率,隔夜拆兑,一天到期,而时间最长的国债,是一种三十年期的政府债券,未来三十年才兑现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So at a given level of overweight out here -twenty-seven, twenty-nine, thirty-one, thirty-three are the body mass index, the women are more likely to get Diabetes then the men are.

在超重情况下,如果体重一定,这里的27,29,31,33,表示体重指数,女性比男性更易患糖尿病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选