If you are--this is a private investment company -let's think before we talk about hedge--think of -suppose you're a public investment company approved by the SEC.
如果你是...这是一种私募投资公司,...在我们讨论对冲基金之前大家想一想,...假设你有一家经证交会认证的公共券商
I think before this mall started, it was just... The statue was the only thing there.
我想在这个购物商场开张之前,这尊雕像就是那里唯一的亮点。
Wilde's suggestion, but I think also Kant's suggestion before him, is important for our recognition of our own value.
王尔德的提议,也是康德的,对我们自己认识到自我的价值很重要。
And I'm going to pause for a minute, before I run it, and ask each of you to compute in your head what you think the answer should be.
我将暂停一会儿,在我运行之前,我想问问你们你们,心算得出的答案应该是什么。
I think that just it's a story that about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
我认为这个故事记录了,他离开日本前得家庭,以及他和家人的,快乐生活。
Most of us think we have so far to go before we can answer questions like Huxley's question.
多数心理学家与哲学家都认为在能够回答,诸如赫胥黎提出的这类问题之前,还需要做大量的研究才行
The position that says, you should always have the fact of your mortality forever before your mind's eye-- I think that's misguided.
那种认为,你应该一直永远想着,你必有一死的事实的观点-,我认为那是有误导的。
Also, creativity-- we think broadly-- we are able to make connections, see connections we haven't seen before, perhaps.
还有创造力,我们的眼界更宽-,能产生更多联系,看到以前没有看到的联系。
Plato's judgment seems to be "you need to reform yourself " before you can think about reforming others."
柏拉图的判断似乎是,“你必需自我改革,才能想到改革他人“
I think you may remember from the book that I found a interview with him made about 20 years before he died.
我想你还记得,我找到的,在他去世20年前的访谈录中。
PROFESSOR: Okay, so before we get to some of these course policies, I think I'll tell you a little bit about my path to chemistry as well.
教授:好,在我们讲这门课的相关政策之前,我也先和你们说说我怎么走上化学的道路的。
And he'd never,rather like Louis-Napoleon, had hardly ever been in Paris before; he really hadn't,I don't think,ever.
他不像路易·拿破仑,以前很少到过巴黎,他是从来没去过
I mentioned this before -I think I mentioned it before -if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
我之前提到过...,应该提到过...,我邀请你与我赌硬币正反面
Now you may think, well I've seen that before.
我以前见过这种现象,拿一杯水放在这里。
So what we think we know derives chiefly from archeological evidence, which is before writing--mute evidence that has to be interpreted and is very complicated, and is far from secure.
我们目前所认为的史实,主要都是从考古证据中所得,这些无声的证据出现于文字记录之前,因此就需要繁复的考证及解读,这些考证未必可靠
And it's at this point, and I think it's, importantly, not before this point, that Milton's able to throw himself fully into that eroticized conjecture, that catalog of all the flowers that was to be thrown onto the hearse bearing Lycidas' body that we looked at last time.
此时,我认为,弥尔顿能够让他自己完全,投入那种情色的推测中去,投入到那种所有的花儿,都被投入到我们最后见到的,的骸骨中去,是非常重要的。
应用推荐