It means understanding that certain things I cannot change and certain things I can and ought to change.
它意味着理解有些事,我无法改变,有些事我能而且应该去改变。
There was a boy in that class who was a great hacker and I know he can hack things very quickly.
班上有个男孩,是一个很厉害的黑客,可以迅速地入侵系统。
Well some things I can actually expect may happen and I want to handle them.
我能预期的一些事情可能会发生,我希望能处理他们。
Haze poked his toe in his side, and he wheezed for a second and then was quiet. "Two things I can't stand," Haze said, "a man that ain't true, and one that mocks what is. You shouldn't ever have tampered with me if you didn't want what you got."
海斯把他的脚放在他身边,他喘息了一秒,之后便静了下来,海斯说,有两件事是我所不能忍受的,不诚实的人,嘲笑他人的人,你本不该,碰我的东西,如果你不想要得到什么“
All those things we can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.
我们会在后半学期讨论到更多的内容,我也希望你们能来跟我一同讨论。
As someone who is really experts, well both of you are, so... I think there are two things that I can suggest.
作为真正的专家,你们两个人都很。,我想我有两个建议。
If I have Avogadro number of these things in a long line, you can bet it is going to be a solid.
如果在一条直线上,这些东西有阿伏伽德罗常数那么多,你肯定会说它是固体。
I said those strategies that were a best response to things that have now been thrown away, but not best response otherwise, I can throw those away too.
这些策略是已被我们的剔除策略的,最佳对策,但仍不是最佳对策,我就剔除它们
And one of the things i said from day one is that our entire work has to be based on the best science we can master for the American people.
从一开始工作我就反复强调,我们所有的工作都建立在,为了美国人民所掌握的,最先进的科学知识之上。
I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.
我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了,但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读,当然第一周的阅读材料都已经放在,放在网上了你们可以开始阅读,所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。
Although I don't quite understand--I should say, there's many things about how the fighting went on which we can only attempt to imagine because we just don't have films of ancient hoplite battles, I'm sorry to say.
虽然我有时也很困惑,比如说,战场上瞬息万变,情况非常复杂,由于没有古代重步兵白刃战的影像资料,我们只能猜想战场上发生了什么,真的是很遗憾
So the problem I want to do-- there are many things you could do but I just picked one, and this is the one with round numbers, so I can do it without a calculator.
我想讲的这道题,类似的题目很多,但我就选了其中一个,这道题涉及的数字都是整数,所以我不需要计算器
So things can be dangerous. But generally, if you're smart, I think it's a very safe place to live.
因此,危险还是存在的。但大多数情况下,只要你精明点,我认为那儿还是一个非常安全的居住地。
Sure! I think I can do that. That's one of the things that I teach here so I hope that I can.
当然!这是我在这里教的课程之一,所以我想应该能帮到你。
So a lot of, many things are being driven out of this. I mean, I can...
所以很多行业因此被迫离开了这个地段。我可以……
This has become the official mantra in many ways of the AA movement: "God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; " and wisdom to know the difference."
它已成为AA运动的正式圣言:,“主啊,请赐我安详,接纳我不能改变的事物;,请赐我勇气,去改变我可以改变的东西;,并赐我智慧去认识这两者的差别“
应用推荐