-
Well, I actually think the Russian formalists can be defended against the charge that, unbeknownst to themselves, they fall back in to form-content distinctions by insisting on this variety of dualities.
但是我认为,这些形式主义者们在不自觉中，对于形式和内容的双重性,太过偏执。
-
I would say there are three categories that they fall into.
我觉得它们之间的关系共分三种
-
Just as a note, I cued you about the level of detail I'm expecting you to acquire from class and from the readings, and I'm not so interested that you memorize those particular sugars and which category they fall under, but it is interesting to know that there are different types of sugars.
温馨提示,我会告诉大家我希望你们,能从课堂和阅读中学到的知识深度,我并不要求大家记住这些特殊的糖类,以及他们都属于哪个类别,但是知道有不同类型的糖是有必要的
-
They enter the cell after recognizing, they fall apart inside the cell, they reproduce their DNA, or their genetic material using host mechanisms.
在识别细胞后侵入之,它们在细胞内解体,复制自身的DNA,利用宿主的遗传来机制复制自己的DNA
-
That's because the ideas of physics don't fall into 75-minute segments and sometimes they spill over a little bit.
因为物理的知识不是死板的75分钟课程,所以我会有时候做一些微调
-
Later, as I grew worse, I could see the bags in the daytime with my eyes open and I was gripped by the fear that they were going to fall and drench me with some horrible liquid.
从那以后我的病情越来越糟，白天醒来就看到那些袋子,我担心它们坠下来,可怕的液体流到我头上。
-
So, as these products form, they continue to fall out of the way and keep this interface open.
因此随着产物的生成,金属钛会下沉，使得界面仍然保持开放。
-
So in a moment you're going to go ahead and hit the spacebar and then as things fall from the screen when they line up with the left arrow, hit the left arrow with a different arrow, hit that arrow and see how good a score you can get.
一会儿你走到前面，敲一下空格键,当屏幕上面的东西从左边往下掉的时候,你就敲一下键盘上的左键,是哪个方向，敲对应的方向键就可以了,我们来看看你能得多少分。
-
Once they're investigated, their stock prices and their bond prices are going to fall.
一旦这些公司被调查,他们的股票价格和他们的债券价格就会下跌
-
The leaves are about to fall but they haven't yet fallen.
这些叶子似坠非坠。
-
Of course, you can imagine the thoughts of Louis XVI as they were cutting back his hair to await the fall of the guillotine on the 21st of January, 1793.
你可以想象下在1793年1月21日这天,当人们拽住路易十六的头发,等待断头台下落时他会想些什么
-
Would the winner of the war slaughter the enemy that would fall behind or would they give them back?
战争胜利的一方会屠杀对方落在后面的人,还是任其溃逃
-
They will fall regardless of the charge.
它们还是会掉下，尽管有电荷。
-
That cells that form tissues often have junctions that hold them together so that they don't fall apart and they exist as a solid piece of tissue.
组织细胞通常通过,细胞连接而联系在一起,所以它们不会分散开来,而保持坚固的组织形态
-
Another characteristic of these years, which scholars refer to as the Dark Ages, just as they do the years after the fall of the Roman Empire-- dark for two reasons. Dark, in the most obvious way, because we don't have any writing, no record of them.
这也是这段时期的另一个特征,学者们称之为,黑暗时代,他们也是这么称呼,罗马帝国陷落后的那段时期的,称黑暗主要有两个原因,黑暗,最明显的理由,是因为我们没有任何关于他们的史料和记录
-
Now, they are hoping that the price doesn't fall because they're announcing it with news and,in a sense, issuing the stock dividend is just a way to make it dramatic.
他们希望股价不会下跌,因为他们是带着利好宣布的,换言之,发行股票股利只是想引人注目
应用推荐