They might have lots and lots of holy writings, but they don't have a particular, bounded body of writings that they call scripture.
他们可能有很多神圣的述著,但他们没有一部特定的,书写成卷的圣典。
But at the same time like real people, they can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.
但同时也与真人一样,他们也有完全不同的一面,在使命面前显示出忠诚和真实。
And again, I want to point out that a molecular orbital, we can also call that a wave function, they're the same thing.
同样,我要指出的是,一个分子轨道,我们也可以叫它波函数,这是一件事情。
We're seeing what they call systemic effects-- that's a very general term that goes beyond insurance.
我们现在看到了它的系统性作用,其影响远远超出了保险业自身
Pan Am is a now defunct airline which had at that time They were--They don't call them stewardesses anymore but they're-- the stewardesses would come in and they would smile.
泛美现在已经倒闭了,他们不在称之为女服务员了,但是他们是-,女服务员进来就会微笑。
There's a term for that--they call it going ex-dividend.
有一个专门的术语,叫做"除息"
We call an instrument of the U.S. Treasury with a maturity less than or equal to one year--we call that a bill and they used to be the only discount bonds issued by the U.S. Government.
我们把期限小于或等于一年的,国库券品种称为短期国库券,它们曾是美国政府,唯一发行的贴现债券
The reason they call them coupons is that, in the old days, you used to actually--when you bought a bond, there would be a piece of paper and the piece of paper would have attached to it a lot of little coupons that you would clip.
这里被称作"票息"的原因是,在过去,当你买了债券的时候,会有一张纸,那张纸上附带了许多,你能剪下来的小纸票
应用推荐