• They are quite unlikable, and this is consistent pretty much across O'Connor's fiction : short, long, medium, whatever.

    他们一点都不可爱,这些由始至终贯穿于她的作品里:,短篇的,长篇的,中篇的,无论哪种都是。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • who shift the pendulum,who focus more on their strength, are not only happier,they are also,on the long run, more successful.

    改变那个比率的人,更注重优点的人,不仅更开心,从长远来看他们也,更成功。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • These are long-term government bonds and I--now these are--since they're long-term, they have some uncertainty and variability to them.

    这些是长期政府债券,由于它们是长期的,就存在不确定性和变化性。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So in the sense there is opportunity, and there may be more opportunity in the long run even if kind of the entrepreneurial opportunities are less frothy than they might have been in the short run.

    因此从这个意义上讲现在是大好时机,长期来看会有更多的机遇,如果创业的机会不像短期机遇,看起来那么空洞的话。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • Marxist analysis has given us this all too rigid picture of the nobility sort of letting their nails grow long, "They are nobles because they do nothing."

    马克思主义分析家给出这样的刻板形象,贵族整日游荡,无所事事,"他们是贵族所以他们什么都不做"

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • What you see is a bump up in activation in this nucleus accumbens in this area right when people see the product long before they are going to make a decision which continues.

    这张图是受试者在见到商品之后,这一区域的伏隔核活动骤然攀升,而这种情况早在受试者作出决定之前,就已经发生,而且持续了下来。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • There's different sorts of attributions we could make to people but Heider's insight is we tend to attribute other people's actions to their personality characteristics, to long-standing aspects of what they are.

    我们会对别人的行为想出各种各样的原因,但Heider发现我们通常会把他们行为的原因归为,他们的性格原因,他们固定不变的一面。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Consider the following remarkable proposal at 468c, "and I add to the laws of war," Socrates writes, "that as long as they, the guardians, are on campaign, no one whom he wants to kiss should be permitted to refuse.

    思考一下以下,出现在,468c,的了不起建议,苏格拉底提到:,“我要添加到战争法则的,是只要守护者们,继续作战,没有他们想吻的人,应被允许拒绝要求。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • But if you've looked at more recent or if you've looked at friends who relatively recently signed ID up for Facebook, their profile IDs which you sometimes see in the URL are actually pretty long and that's because I believe at some point they did transition longlong to 64-bit values which tend to be called long longs.

    但是如果你看过最近的【听不见】,如果你访问了最近在Facebook上留言的朋友,你会发现,可以从URL上看到他们的配置文件,很长很长,那是因为,可能在某个时间点,他们已经过渡到,64比特了,也就是所谓的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • They're long, they're not written in English; in most set of circumstances they are irrelevant.

    他们很长,而且不是用英文写的;,在大部分情况下他们都是无关紧要的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If they're failing they should cut their dividend, but companies are reluctant to do that because it looks bad, so they hold off for a long time, not cutting.

    如果效益不好他们应该减少红利,但是公司不愿意这样做,是因为这样显得很糟糕,所以他们一直拖延着不去减少红利

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I have stocks, bonds, and oil but I want also to add one more final asset, we'll call it the riskless asset, long-term bonds are somewhat uncertain and variable because they're long-term.

    有股票,债券和石油,我还想再增加最后一种资产,我们称之为无风险资产,由于长期债券持有期限很长,存在一定不确定性及风险。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • As a result, people invest in banks -the stock of banks -because they understand that these people have a long-term relationship with business and they are immune from the adverse selection.

    结果呢,人们就会投资于银行,即购买银行的股票,因为他们知道,银行家和企业界保持着长期的关系,他们可以免受逆向选择之害

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In fact, they are in practice long-term because you have a relationship with your banker and you play golf with your banker and your banker understands that you have a business -he's your friend, let's hope.

    实质上这些借贷款就是长期的,因为你与银行从业者有着千丝万缕的联系,你和他一起打高尔夫,而且他知道你在做生意...,他是你的朋友,希望如此

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定