So, these memory cells are a way that your immune system keeps track of antigens that it's been exposed to for even if maybe the plasma cells that were producing antibody in response to the initial exposure have died and disappeared.

所以,这些记忆细胞,是人体免疫系统记忆抗原的一种方法,即使由浆细胞产生的抗体,在初次免疫应答中全部被消灭,记忆细胞仍然能迅速分化为抗体分泌细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So both of these stories involve floating point values, but only in this case am I actually allocating memory.

所以这两个故事都涉及到浮点类型，但是只有那样我们才能真正地分配到内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These are sort of the cells, if you like, in memory that are holding the elements of the list.

记忆就像是数组中的元素,我们之前说的是，我在这里开始并且比较。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.

一些人指出故事中埃及名字的出现，以及风俗，宗教信仰和律法,当它们当作故事中保存的历史记忆。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now I have not only these great stories but this very important memory of what that community meant to him at that time.

我不仅仅收获了这些美妙的故事,还收获了重要的记忆,知道了在那时，集体于他意味着什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Again, these slides will be posted so you can refresh your memory later on this.

这些课件也会放上来,这样你们之后也能回顾这些内容

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You actually need to kind of do this and then you can swap these two numbers but it requires 50 percent more memory.

你实际上需要这样做,然后才能交换两个数字,但是它需要多50%的内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Is is saying, do these things point to exactly the same spot in memory, the same instance.

指向内存中的同一位置,同一个实例，深意义上的相等。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

B It swaps this one and these two, A and B, but it has no access to main's memory.

它交换了这个和这两个变量，A和，但是它没有介入到main的内存中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, again, we go through these faster then you can write, and as you all know, the lecture notes are posted on the website, so if you need to go back and refresh your memory on these things you can.

现在我们再快速的过一遍以便大家记录,而且你们都知道,课堂笔记都挂在网上,所以如果你们需要温习,加强记忆,你们可以看看笔记

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选