Saint Paul enumerates what we now call the cardinal virtues: ; "And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity."

圣保罗列举了我们现在所说的基本美德：,信念，希望，仁爱，这三种;,最重要的美德就是仁爱“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And what's striking about these is--it's not-- these are not just sort of big, screwy problems of messed up people.

而更加惊人的是,这些并不是只疯子们,才会拥有的严重且古怪的心理问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And if we were to think about which one of these is better, it turns out that it's the same i in terms of formal charges, so that doesn't help us out.

而如果我们要考虑它们中的哪个更好，结果从形式电荷来看,它们之间没有区别，因此这不能帮我们进行判断。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And, if you ever get confused, the way to remember these is that you know energy is the integral of a force moving through a distance.

如果你感到很困惑的话，可以这么来记,能量是在沿力的方向进行路径积分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The most standard of these is the iamb.

最标准的就是抑扬格。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If people are eating too much junk food, which of these is it?

如果人们吃了过量的垃圾食品,究竟是因为哪个原因呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Charity, or what he seems to have been thinking of as the selflessness of Christian love, is a virtue generous and capacious enough to encompass all of the others but faith, hope and chastity? "And the greatest of these is chastity"?

仁爱，或者,他认为的基督教无私的爱，是一种足够宽广，能够涵盖其他美德的美德,但是，信念，希望，贞操？最重要的是贞操？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You don't need to say anything more about the phosphate because they all have the phosphate and every set of these is hooked together in the same way.

不需要再进一步说明磷酸基,因为两种核酸都含有磷酸基,并且以同样的方式相互连接

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Just staring at the board, which is of these is bigger?

参照着黑板说,哪个值更大

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

To think about which one of these is the key to personal identity, we need to think about the cases maybe somewhat fantastical science fictioning in which they come apart.

想要思考哪一个,才是人格同一性的关键,就必须构思一些更奇妙的案例,得用科学幻想把这些理论独立开。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The first of these is rhythmic, so we're going to turn now -I guess we'll turn off the lights and we're going to go to a couple of slides here.

其中第一项技巧就是节奏,因此我们现在就要看看,我想我们要关灯,因为我们将要看组幻灯片

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The idea behind all these algorithms is that what's ultimately important is how many comparisons you ultimately need to make.

这些算法的思想是,你最终需要做多少次的比较,这才是真正重要的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's the basic outline of the story of Joseph and his brothers, but one of the important themes of these stories is the theme of God's providence.

这就是约瑟夫和他兄弟们的故事梗概，但是这些故事的一个非常重要的主题是,上帝的冒险。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What these do is they insure the bond-- they insure the investor against the municipality failing to pay on the bond.

他们的业务是为市政债券保险,他们确保政府当局,有能力向投资者进行赔付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The first of these waves is, you remember, the restrictions on private property, even the abolition of private property.

第一波是，记得是什么吗，限制私产，甚至要废除私产制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

None of these noblemen, none of these kings, none of these heroes is back home in his own town ruling it.

没有哪一个贵族,国王或是英雄,会甘愿呆在自己的家乡当统治者

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选