Okay, common one, people see that now, well what that means is no longer is a three meal sufficient; there has to be a fourth.

这是人们常见到的一个广告,这意味着我们不再遵循每日三餐的准则,意味着我们必须吃第四餐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Imagine that this is in outer space where there is no gravity for now.

就假设现在这是在没有重力的外太空

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Its composition is influenced and determined by literary conventions and goals. Now, of course we all know that there is no such thing as purely objective history anyway. We have no direct access to past events.

它的形成是受文学的惯例和目的影响和决定的,当然现在我们都知道了没有什么是纯客观的历史,我们没有直接通向过去事件的途径。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选