The panting and happy reader, and there they spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.

是气喘吁吁却兴高采烈的读者，他们在这里,不由自主的相拥，只要作品永存，他们就永不分离。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, you might say surely there could be creatures that would want to live forever, that would enjoy an eternal existence.

你们也许会说一定存在某种生物,会希望永远活下去，会享受一种永恒的存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He had done a terrible thing and there he stood forever with his feet in the water below, and above him a tree with grapes hanging down, and dying of thirst.

他做了坏事,被惩罚永远站在水中,头上是一棵挂满葡萄的葡萄树,他口渴异常

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He just sat there on the tonic forever.

他不过是一直在主音上没动过。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So again, when the question is posed, ?" "Is there a kind of life that I or you would want to live forever?"

所以当问题提出时，“是否存在我或你们想永远过的生活“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is there any way to imagine existing forever ? where that would be good for you,forever?

有没有想象永远存在的办法,永生对于你来说是好事吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is there a kind of life that you would want to live forever?

你们是否有想永远过下去的一种生活？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, is there a way of living forever that's attractive to me?

那么是否存在吸引我的永生方式？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选