And if they can identify those things, they can think about a life work, they can think about their calling.

如果他们能明确这些东西，他们就能思考一生的工作，思考一生的使命召唤。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'd really like to have that modularity that says, I'm only going to get access to the values, not by calling their names, but by calling some specific method to get access to their names.

这样我们就丢掉了代码的模块化,我很希望代码有这样的模块化：,我访问变量的值，不是通过直接调用它们的名字，而是通过调用某个可以,访问这些变量名的方法来访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The majority of Englishmen were calling for the return of their nation's rightful monarch. It wasn't long before the revolution failed and the Stuart monarchy was restored.

大部分英国人都在呼吁国家的,合法君主归位，不久,革命失败了，斯图亚特王朝复辟。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then they deal with the households by having a local office and telling people what their balance is and calling them up if they're not paying and that sort of thing.

他们还会建立地方办公室,以便处理后续事宜,告知人们,他们的贷款余额,如果没有按时还款,就给他们打电话,以及类似的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In 1957, they reformulated it and they called it the Standard & Poor 500, but I'm using their long theories, back to 1871, so I can't call it the 500; I'm calling it the Composite.

在1957年,他们将其重建,并命名为标准普尔500指数,但这里用到的是1871年发布的理论,所以不能称之为500,我称之为综合指数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选