The point is not to cater to that camera, but to do what we do, and to show the world what it is that we do.

我们并不是要迎合镜头，而是要做我们该做的事，向世界展示这就是我们所该做的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Although you could have a world in which Venus doesn't show up in the morning.

虽然,有可能在某个世界里,金星只是在白天没有出现

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In that autistic people show no impairments dealing with the physical world, they show no impairments on-- they don't necessarily show any impairments on mathematical skills or spatial skills, but they have a lot of problems with people.

因为孤独症患者并未表现出生理上的缺陷,所以他们并不会在数学技能或空间技能上,表现出什么缺陷,但他们却在人际交往方面存在很多问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You guys are playing for America and you're taking this penalty kick and it's the last kick in the World Cup, how many of you, show of hands, how many of you would shoot to the left?

如果你们为美国队效力,现在由你们来主罚点球,而且那是世界杯上一个制胜球,请你们举手,有多少人选择从左路射门

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I was going to start showing you some examples, but I think, rather than doing that, I'm going to stop here, I'm going to give you two minutes back of time, but I want to just point out to you that we are going to have fun next week, because I'm going to show you what in the world that has to do with efficiency.

我想再给你们讲解一些例子，但是我想想还是算了吧，给你们两分钟休息时间,但是我想告诉你们,我们下周的课,会很有意思,我会告诉你们,到底是什么决定了效率。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it does show that in the real world they are two different things.

但是这表明,在现实世界里它们是不同的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选