-
Yet,the personality theory,the objection says, would tell us that he is Napoleon because he's got the beliefs of Napoleon.
然而，人格理论，会告诉我们他是拿破仑,因为他拥有拿破仑的信念。
-
Well, the dualist says, "That shows us that we have to believe that there's something non-physical about us.
二元论者认为,这表明我们必须相信,人有非物质性的一面
-
What Wright gives us here is an account of the two parts of this story that says this is an account of not one childhood, but two.
这部分怀特让我们了解到,他讲的不是一个童年,而是两个。
-
He doesn't literally mean even that when we talk to ourselves somebody pats us on the head " and says, "Good man. Perfect. I'm very proud."
他更不是在说,当我们自言自语时,会有人拍拍我们的头,说“做的好，非常棒，我为你自豪“
-
This is what he says in this first passage. He says: If we study speech from several viewpoints simultaneously, the object of linguistics appears to us as a confused mass of heterogeneous and unrelated things.
这也是他在第一篇文章里说的话：,我们同时从几个角度读这篇文章，这时语言学乱的像一锅粥,没有系统毫无关联性。
-
The natural laws for Hobbes are not divine commands or ordinances, he says, but they are rules of practical reason figured out by us as the optimal means of securing our well-being.
对霍布斯来说，自然法不是神圣的法令,或者条例，但这些是,我们发现的实践理性的法则,就像一种最佳的方式保护我们的幸福生活。
-
It says that you have to keep deposits with us here at the central bank; either that or else keep vault cash and show that you have it as reserves for your deposits.
它声明你必须在中央银行这里,付保证金；,要不那样做，要不就在金库中存钱,并且表明你把它作为,存款中的储备金。
-
In fact, there's a rabbinic image, there's a rabbinic tradition that talks about this period of time, and has God and Moses talking, and God says: Listen, between the two of us, whenever I blow hot, you blow cold, or when I pour hot water, you pour cold, and when you pour hot, I'll pour cold, and together we'll muddle through, and get through here.
事实上，这里有一个与犹太律法相关的意象，犹太律法传统,描述了这段时间中，上帝和摩西又一次谈话，上帝说：“听着，在我们两个人中间，当我吹热风，你要吹冷风，当我泼热水，你要泼冷水，当你泼热水的时候，我们泼凉水,我们将一起应付各种情形。
-
When someone comes to us in the elevator in William James , ?" I says, "How are you doing?"
有人走向我们,在William，James大厅的电梯里，我说“你好吗“
-
He says this is a very nice example for us to think about because some people have suggested, Simmias says, that the mind is like harmony.
这是个很好的例子供我们思考,因为西米亚斯说,一些人推测,精神就像和声一样。
-
The worry gets raised by Cebes who says even if we grant the soul is nearly indestructible, that's not good enough to get us immortality.
赛贝斯提出了他的担心，他说,即使我们同意灵魂几乎不可摧毁，也不足以让我们不朽。
-
He says, "These things remind us of the Platonic forms."
他说,这些东西让我们回想到了柏拉图型相
-
He says man is political not because we have some biological impulse or instinct that drives us to participate in politics, but, he says, because we are possessed of the power of speech.
他说人类具有政治性,但不是因为,我们拥有某种生物冲动或本能,驱使我们参与政治，而是因为我们掌握了,辩论的能力。
-
Because only by participating in political life do we achieve, can we acquire the excellences or the virtues, as he says, that make us what we are, that fulfill our telos or fulfill our perfection.
因为只有透过参与政治生活,我们才能成就自我，才能获得卓越或美德，如他所说，那造就了我们，实现了我们的，Telos，或说完善了我们。
-
Still, I take it--I gather--here's what I'm told-- that the standard interpretation of quantum mechanics says that, despite what many of us might've otherwise believed, the fundamental laws of physics are not, in fact, deterministic.
别人告诉了我这么一个例子,量子力学的正统理论认为,尽管有很多人可能不相信,物理学的基本定律事实上也不是确定性的
应用推荐