And amazed to the families, the two constellations come together in July of every year ,on the seventh day of the seventh month as the myth goes.

但让两家惊异的是这两个星座,每年7月份都会相聚,在7月7日。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

When these two merges are done, we're basically at a stage in that branch where we can now merge those two together, which gives us that, and it goes through the rest of it.

拿到从那边得到的第二个子列表，这是一个基本情况,合并它，当这两个合并完成后，我们基本到了该分支阶段，这里我们可以把两个合并在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Maybe somehow we misunderstood how the argument goes and it doesn't exactly-- although these two arguments seem parallel, they're not, in fact, parallel.

也许我们误解了这个论证到底怎么进行的,其实不是的,虽然这两个理论看上去是类似的,但其实它们并不是类似的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But what is new in Saussure and what really is foundational in semiotics as a science is two things that Saussure then goes on to say about the sign.

但是说索绪尔创造性的开创了,符号学，是因为两件事,这两件事是。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Having distinguished two, and only two, kinds of regimes, republics and principalities, as the only ones worth mentioning, he goes on to distinguish two kinds of principalities.

区别出两种，且仅就两种政体，共和与君权，仅这两种值得提及，他继续区分出,两种君权。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So we'll come back and talk about more of these things as the course goes on, but let's just come back to the two we forgot there: so the collusion case and the case back in Law & Order with the prisoners in the cell.

随着课程的深入,我们会继续讨论更多类似的问题,但现在我们先回到之前的两个案例,串通和法制的案例,即囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If I look at something that goes as n squared, if this is the edge of the nucleus here and if this is r1, 4 it says when n goes to two the radius goes to four.

如果在原子核外侧,我们发现某一半径和n的平方成正比，也就是说当n为2时半径等于。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

is two, 10% it means that if the market goes up 10% in value, the stock tends to go up 20% in value and so on.

当β值等于2时，If，β,表明若市场组合增值，股票价值就增长了20%，以此类推。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选