-
I think this might be the first time that John Milton is actually attacked or brought to the attention of the English people in print.
我想那可能是弥尔顿第一次被抨击,或在出版界中引起英国人的注意。
-
People, but I don't know, at the same time, I think people are really interested in what they're doing.
那里的人......我不太清楚，不过同时，我觉得那里的人们都抱着浓厚的兴趣在做自己的事。
-
But at the same time, he consoles the people when they fear they've driven God away irreparably, and when he turns to face God, he defends the people before God.
与此同时，他安抚人民,当他们害怕被上帝永远遗弃的时候，当他面对上帝的时候，他为人民辩护。
-
This is the sort of thing that people who do numerical programming worry about all the time. And there are a lot of a little tricks they use to deal with that, they'll perturb it a little bit, things like that.
这是一些做计算编程,要时刻注意的问题,当然有的时候我们还需要,应对一些假象，比如像这样被扰乱的。
-
It's a time of technological innovation, tremendous technological innovation, so much technological change that half the time it frightened people.
这还是个技术革新的时代,空前的技术革新,如此多的技术涌现,以至于人们有时候是对其感到恐惧的
-
As we might put it somewhat misleadingly, what is it for "two" people to really be the same single extended-through-time person?
对于“两个“人、,如何才是同一个贯穿时间的人,可能有一些误导的观点？
-
A cohort study means you take the same group of people and follow them every five years for that period of time.
定群研究意味着你只有一组研究对象,然后在研究期间每五年进行一次记录数据
-
Yet, at the same time, he tells us that the sovereign is the creation of the people whom he represents or it represents.
与此同时，他还告诉我们,君主是从人民中产生,并代表广大人民利益的。
-
He's saying something like, "I used to see these people all the time.
他说了一些诸如，我每天见到这些人。
-
How many people know that three times a week physical exercise,30 minutes each time has the same effect ? as our most powerful psychiatric drugs?
多少人知道，每周三次,体育锻炼，每次三十分钟，与最强劲的精神药物,有同样的效果？
-
He looks like one of these royal people that were painted all the time.
他的神态很像通常画像中的皇室成员
-
What McCaffery points out is that the only time the government in the United States has ever been able to impose high taxes on wealthy people was during wars.
麦卡弗里指出,美国政府向富有人群征收,高额赋税的情况,仅发生在战争时期。
-
It was kind of funny at that time, decades ago, some of the people were kind of reluctant, but they said we just had to go with the flow.
在几十年前，这是很有趣的，有些人对此感到犹豫不决，但是他们还是决定随波逐流。
-
It turns out that we are far from the first people, although it felt exciting, we did not discover this for the first time here today. In fact, J.J. Balmer, JJ Balmer who was a school teacher in the 1800s, was the first to describe these lines that could be seen from hydrogen.
实际上，它第一次被发现已经是在很早之前了，虽然我们觉得很激动，但我们,并不是第一次发现这个的，事实上，一个19世纪的老师,是第一个在氢原子中发现这些谱线的人。
-
but at the same time that means I get to meet a lot people that I wouldn't normally have met.
但同时这意味着我能接触到更多的人，如果不是在布朗大学，我可能没有这样的机会。
-
Clearly, important information is to be conveyed to students from people who settle in the fields for a long period of time.
显然，对某个领域,进行长时间研究的学者,会将重要的信息,传达给学生。
应用推荐