And so for the three years that I was in the residential colleges, my closest friends on the whole were faculty or were .
因此,那三年来,我住在住宿学院中,总体说来,我最好的朋友,都是教员或一些研究生们。
Those are the three engines driving it.
这是目前那里的三大引擎企业。
Well, I guess it's the problem that people who teach the eighteenth-century novel always have, or the Victorian novel: the Victorian novel like the triple-decker, the three-volume novel.
好吧,我猜这个问题是,讲授十八世纪小说,或维多利亚时期小说的人经常遇到的:,像维多利亚时期的三层小说,三卷本小说。
in which the three parts of the city and the three parts of the soul are direct expressions of one another.
是一种城市的三个阶级,与灵魂的三个部份,彼此直接呼应的和谐状态。
There are three places on the planet that have the high energy physics equipment in order to make these, and these are the three places.
在地球上有三个地方,有高能物理设备,为了制造出这些元素,有三个地方。
The three that I've listed here are the biggies: idolatry, homicide and sexual transgressions.
我列在这里的三个就是很大的罪孽:,崇拜偶像,杀人,和性犯罪。
And the human rights idea came into sort of complete the three-pointed set of interests.
而人权的观点最终在某种程度上,使我的研究方向形成三足鼎立的状况。
The three survivors were picked up by a German ship.
一艘德国船搭救了这三名幸存者。
And built up the list corresponding to the three items that the user entered.
建立起对应的数组来,因此这里,我能得到的唯一中间值就是res了。
The big three are three variables that the effects are so powerful that they almost don't need to be discussed in much detail.
是指三大因素,力量很强悍,我们几乎不用说得太细。
The first three or four weeks or so we'll be following the elements of music: rhythm, melody and harmony-- and then a test.
开始的三或四周,我们会逐个介绍,音乐中的元素,节奏,旋律,和声,然后有一个考试
So if I specify the number three, now I'm in the right place.
如果我指定第三个,现在我在那个地方。
The number three is eternal, as well as being non-physical.
数字"三"是永恒的,同时也是非现实的
On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.
在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边,拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。
These are the three places where they have the accelerators.
这三个地方,拥有加速器。
And so it appears, the three conversations end, Book I ends with uncertainty about what justice is.
而这显露出在三段会话结束时,在第一册结束时,正义仍是无法确定的概念。
应用推荐