-
for instance, for the thermos with the coffee in if you place the boundary in the inside wall of the glass or the outside wall of the glass and the inside of the thermos, that makes a difference; different heat capacity, etcetera.
比如说，对于装咖啡的热水瓶来说,你把边界设置在瓶胆的内壁上,或者设置在瓶胆外壁上,或设在热水瓶里面，情况都是不一样的;,有不同的热容等等。
-
The radius of the orbit, the energy of the system and the velocity of the electron, I am just going to present you the solutions.
是轨道的半径，系统的能量,以及电子的速度，我接下来会给你们讲解其方程的解法。
-
The book of Exodus closes, with the construction of the sanctuary, and when the sanctuary is completed, the text says the presence of the Lord filled the tabernacle.
出埃及记》以建立了避难所作为结束，当这个避难所建成以后,文中说，上帝住进了棚舍。
-
The guiding thread of the book is the correspondence, the parts of the city and the parts of the soul.
本书的导引线索是,当中的相似之处，城邦一部份与灵魂一部份间的对称性。
-
The scripts are in the middle, the sprites are on the right hand side, so when I have the stage selected at the moment, I'm seeing the script that are associated with sort of the whole program itself, the so called stage.
这些脚本在中间,这些精灵都在右边，当我们选择了某一刻的场景,我们就会看见与整个方案相关联的,脚本，这就是所谓的场景。
-
The constraint is the constraint of the experiment and the constraint of the experiment is that the enthalpy is constant. So the constraints we have here, is the constant enthalpy.
这个实验的限制,就是焓是常量,所以这里的限制是焓不变,我们考虑的这个过程。
-
Would she have imagined that the world famous whatever remembered how many strings were on the lyre on the bench beside the girl on the label of the cigar box he'd stated at in the tool shed at age ten while she, age eleven.
她能想象到这个世界闻名的诸如此类的人,竟然记得当她11岁，他10岁时在工具间里盯着看的,那雪茄盒上的标签上的姑娘身边,长椅上的竖琴有几根弦吗。
-
This is the type of the violent union that Yeats imagines in which the divine enters the human, and the human finds access to the divine through the bestial.
这就是叶芝想象的,一种暴力的类型，其中,神圣进入凡人的身体,人类通过野兽般的暴力发现神圣。
-
At the end of the first round, I've got the smallest element at the front. At the end of the second round, I've got the smallest two elements at the front, in fact I got all of them sorted out. And it actually runs through the loop multiple times, making sure that it's in the right form.
看看发生了什么，在第一轮结束后,我把最小的元素移到了前面,第二轮结束后，我把最小的,两个元素移到了前面，实际上,所有的元素都排好序了,实际上，这个算法运行了几次循环，确认下这是正确的形式。
-
At the end of the day, the goalie doesn't know the decision of the shooter and the shooter doesn't know the decision of the goalie.
直到比赛结束之前,门将都不会知道你会从哪路罚点球,罚球队员也不知道门将会扑向哪路
-
If the mind is like the harmony of the body, then maybe you could destroy the mind, the soul by destroying the body on which the mind depends.
如果精神像是身体的和声，那也许你可以通过毁灭,精神依靠的肉体来毁灭,精神和灵魂。
-
Then again, you will find the evolution of the planetary motion, because the rate of change of the rate of the change of the position is connected to the position.
同样地,这就是行星运动的演化过程,因为行星位移的变化率的变化率,与它的位移有关
-
Now, underlying our theory is the idea that we measure the outcome of your investment in your portfolio by the mean of the return on the portfolio and the variance of the return on the portfolio.
而理论的基础是,我们通过计算,组合收益率的均值，和组合收益率的方差,来衡量一个投资组合的优劣。
-
The Office of the White House Chief of Staff is the highest office, and the Chief of Staff is the highest ranking member of the executive office of the president of the United States.
白宫办公厅是,最高级别的政府机关，而办公厅主任是,美国总统行政办公室,级别最高的官员。
-
Further, the nucleus is assumed to be the seat of the essential part of the mass of the atom, and to have linear dimensions exceedingly small compared with the linear dimensions of the whole atom."
进一步的，核被认为是,原子主要质量所在的地方，和整个原子线性尺度相比,核具有很好的线性尺度“
-
The total energy of the system, which we are going to get from postulate number four, which says the energy of the electron, which is the energy of the system, is the sum of the kinetic and the potential energy.
这个系统的总能量，也就是我们将从第四个假设中算出的能量，也就是电子运动产生的能量，也就是整个系统的能量，是动能和位能的总和。
应用推荐