And the technique is called, watch because this is a six-letter initialization, linear combination of atomic orbitals LCAO-MO into molecular orbital, LCAO-MO.

这项技术是，一个6字母初始设定，原子轨道的线性叠加,成分子轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Does it need a special technique to row the boat?

划赛艇对技术有特殊的要求吗？

MIT赛艇选手 - SpeakingMax英语口语达人

So what we'll start with today is talking about the technique that's primarily used to actually experimentally figure out what these different energy levels are.

因此，我们今天首先要讨论的就是,最常用来在实验上,确定不同能级的技术。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One of them is the technique you saw me do with my left hand where I wiggled it a little bit. It's called vibrato.

其中有个技巧,你们看我左手的手法,我略微揉动琴弦引发出颤音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And so you will hear Homeric characters referred to by epithets, Homer, part of the technique of passing on oral poetry is by having epithets attached to the rulers to help with the meter.

你会发现有一些别称用来称呼荷马时代的人,荷马时代,口口传诵诗歌的技巧之一,就是在统治者名字后面加上别称,使之更押韵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I want to talk about Social Security as a risk management technique that developed in the nineteenth century and it developed in Germany.

我想谈谈社会保障,作为19世纪出现的,一种风险管理技巧,它最早出现在德国。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Dictionaries are implemented using a magic technique called hashing, which we'll look at a little bit later in the term, which allows us to retrieve keys in constant time.

散列法的内容,此方法可以让我们在线性,时间内检索到键,因此字典的大小并不重要了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Inutile loveliness" is kind of the key word of Nabokov's technique, and he says the novel has as its only purpose to provide aesthetic bliss. So, here is inutile loveliness coming just from seeing the landscape as a stranger.

无用的可爱“是纳博科夫技巧的一个,关键词，他说小说只有一个目的，那就是提供,美学狂喜，所以这里的“无用的可爱“,是把风景当做一个陌生人看待。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I want to talk about one other technique and then I'm going to give you some examples about how to use these in the last few minutes.

我想谈论另一个技术,最后几分钟时,我会给出一些如何应用的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And the greater technique, the greater it will be as an artist provided.

技术越好，就越可能成为艺术家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

More importantly, I go over the breathing technique.

更重要的是，我要强调呼吸的一些技巧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It wasn't actually a study itself on the Mediterranean Diet, but it was a review of other studies that had been done using this statistical technique called meta-analysis.

该研究本身并不直接研究地中海式饮食法,而是运用荟萃分析的统计方法,对其它已有的相关研究进行研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What string technique are the violins using at this particular moment and then what rhythmic device does the trumpet insert?

在这个特殊的瞬间,小提琴用到了什么演奏技术,之后小号又用了什么节奏方法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I don't have any very good answers for that and yet it is one part of the traditional explanation is this, and it's a very important one and much debated, that at a critical time in the battle one technique would be one side would give one great big shove.

我并没有令人满意的答案,目前还有一种传统解释,很重要,同时也饱受争议,那就是在战局千钧一发的时刻,有一项技术就是一方给对方致命一推

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But through technique alone to the extensity even existence cannot be found alone There isn't any or many or much meaning maybe limited cases I don't care.

当时仅仅通过技术,连存在都难以实现,如果这样,有技术也没有什么意义了,或许我举的例子不多。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They were playing the accompaniment, and what string technique were they using?

它们是在伴奏,这些弦乐器使用了怎样的演奏技巧呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选