By the same token, what Iser is saying is that the space of meaning is "virtual" -this is the word he uses.

同样地，伊瑟尔说,含义所在的空间是“虚拟的“,他用的就是这个词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, so I mean, he is... when he invented all the theory about the space time and all this,

嗯，他呢……他发明所有这些空间时间理论的时候，

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

Freedom was born and has survived in the space created by divisions, and conflict within and between nations and religions.

自由产生并,幸存于分裂,和政教的内部矛盾之中

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She measured the distance between the bones in the finger, because when we get older, the space becomes smaller-- they become tighter.

她测量指骨间的距离，人越老，骨骼间空隙变得越小-,指骨变得更紧。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

but you can sort of tell that the particle is moving slowly or rapidly by looking at the space in between these tick marks.

但你可以通过观察计时点之间的距离,来判断该物体运动的快慢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, the quantum mechanical interpretation is that we can, in fact, have probability density here and probability density there, without having any probability of having the electron in the space between.

量子力学给出的解释是，实际上，我们可以在这有概率密度，在这里有概率密度,但在两个之间没有。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And for the space of four hours every night, I feel no boredom.

每晚四小时的学习，我一点也不觉得无聊。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So whenever you are ready hit the space.

你准备好了我们就开始。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And if we made the space too broad and let anyone see your information, then that probably fine.

如果我们将你的空间浏览权限放宽,让所有人都能看到你的资料，这样做或许也不错。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Is the space-time worm that makes up this car the same sapce-time worm as the one ? that made up my car?

这辆车的时空虫,跟我那辆车的时空虫,是不是一样的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No one of us can get out of the space and time of life.

谁也不能逃脱生命的空间和时间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It means that the properties of the system, the properties that describe the system, don't change in time or in space.

它的意思是指，用以描述系统的性质，不随时间或空间改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For the adult learner, the technology has the capability of freeing us in terms of time and space.

对成年学习者而言，技术能够让我们免受,时间和空间的限制。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Apparently,the texts that were the most popular over a bigger geographical space tended to be the ones that got in.

很明显，在较大的地域上,最受欢迎的书籍通常都会被选上。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The poem makes us see the political as a space of passion and of contradictions, like art.

此诗让我们看到,政治，充满激情,充满矛盾，就像艺术一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.

我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选