So I moved around at a couple of law firms. I started at a law firm in the South.
所以我跑了一些律师事务所。我开始在一家南方的律师事务所做事。
She is a woman who looks very white but is categorized as black in that system of the South.
事实是,她虽比较白,但还是一个南方的黑人。
He said, "If you want to understand the South," he said, "Its taproot is back there in the Old South."
如果你想读懂南方",他说,"那你必须追溯到内战前的南方"
She didn't want her three children, me and my two older sisters to be raised in the south where this was gonna happen.
可她并不想让她的三个孩子,我和两个姐姐,在南方生活,不希望我父亲的悲剧重演。
It also seems to reflect the interests of the south. Remember, we talked about the fact briefly that at a certain point in Israel's history there is a division upon the death of Solomon in the late tenth century.
这似乎也反映了北方人的利益关系,还记得吗,我们简单地谈论过,在以色列历史上的某个时间,人们对所罗门在10世纪晚期的逝世,存在分歧。
They tended to live in the eastern part in rural netherlands and in the south.
倾向于居住在荷兰东部乡村和南部
So, I grew up in the South and spent most of my time down in North Carolina.
我在南边儿长大的,但是我大多数时间是在北卡罗莱纳州度过的。
Tomorrow I want to ride down to Eastbourne on the south coast of England.
明天我想骑车去英格兰南部海岸的伊斯特本。
Like I know that in the south, they can be kind of,
像我知道,在南方,人们可以,
I would say that typically their impact was greater in the west and the north than it was in the east and the south.
我要说的是,他们对西方和北方的影响,显然比东方和南方更大
Workers obviously didn't want a monarchy; but, in many areas of France,particularly in the south, lots of peasants did want a republic, and France becomes a republic.
工人们显然不想要君主制,而在法国许多地方,尤其是南方,很多农民确实支持共和,于是法兰西成为了共和国
And so there was a dispute and the pharmaceutical company sued the South African government to try to prevent their buying the cheap generic, as they saw it, pirated version of an AIDS drug.
因此这存在着纠纷,制药公司起诉了南非政府,以阻止他们购买这些低价的非专利药,在他们看来,这些都是盗版的艾滋病药。
and we were going to go busking down on the South Bank.
我们去南海岸做街头表演。
People speaking Flemish in the north and French in the south.
北方人说弗兰德语,南方人说法语。
If you just have the first half, That that development is accomplished when Richard decides to leave the South.
如果你只看书的前面,你可能认为但理查,下定决心离开南方时,故事就此完结了。
For me, it has been my reading of fiction far removed from political considerations that evoked in me a sense of personal freedom or the possibilities of escaping the South.
在读小说时,我会将一切抛诸脑后,这种精神上的解放让我,对逃往南方。
应用推荐