The other thing was the soldiers came back from World War II and they wanted families.

其二就是战士们从二战的沙场上归来,他们想要组建家庭

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's almost as bad as Iraq and the soldiers are tired of all of this.

战斗在伊拉克的士兵,他们已经厌倦了战争

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All the poets we will be talking about today are men; not quite all soldiers, but most of them.

今天我们要谈论的所有诗人都是男性;,并不全都是士兵，但大多数是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

During the sixteenth century, the peacetime armies of the Continental Powers were about 10,000 to 20,000 soldiers--very, very little.

6世纪时,欧洲大陆上的强国,和平时期的军队数量很少,大约一万到两万人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And I think most Americans, our soldiers, most Americans across the country really do want to do good in the world.

我觉得大多数美国人，我们的士兵，全美国的大多数人,是真心想做些好事。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Because you want to minimize the amount of enemy soldiers that reach Rome or whatever location it is.

因为你想使入侵罗马,的敌军兵力最小化

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He bought the loyalty of his soldiers, when they were being taken out of his control.

他收买了士兵的忠心，当他们正要离开他的控制的时候。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And at the end of the movie he says, "You know, there are zese very bad rumors about me, and that I sang for zee German troops, and I want to tell you I only sang for zee boys," that is, for the French interned soldiers in Germany then.

影片最后他说,"知道吗,最近有些关于我的谣言,说我给德军唱歌,我想告诉你我只给我们的小伙子们唱",指的是在德国的被俘法军

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Ordinary soldiers do not attend, and that's one of the things I think we must grasp immediately.

普通士兵没有权力参加,这点是我们必须要记住的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Swedish army was 110,000 people, soldiers. That's an awful lot.

瑞典有十一万军队 数字多得惊人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

These are dying soldiers along the side of the road.

这些是路边垂死的士兵

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There were no kings with the wealth to hire mercenary soldiers.

国王的财富不足以,招募雇佣军

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Or Roosevelt, after World War Two, talking about our humility as a nation in the face of the sacrifice of our soldiers, or Lincoln, or Washington, These are people who understood that they were small parts of something much larger.

第二次世界大战之后，罗斯福总统，也讲过一个国家的谦逊,面对战士的牺牲，无论是林肯还是华盛顿，这些人都很请楚,他们都只是很渺小的一部分。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We'll talk about the Battle of the Somme, s-o-m-m-e. And the Battle of the Somme, in the first day of the Battle of the Somme, the first of July, 1916, there were 20,000 British soldiers killed.

我们会谈到索姆河战役,s-o-m-m-e,在索姆河战役,开战的头一天,1916年七月一号,20000英军士兵阵亡

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

By the 1690s, 150,000 soldiers. The French army, which was then in the 1690s 180,000 people.

到了17世纪90年代,规模扩大到十五万人,而那个时期的法国军队有十八万人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You want to minimize the number of soldiers that reach Rome, that's true.

你想最小化入侵罗马的兵力,没错

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选