In Alice in Wonderland, the Cheshire Cat disappears and all we have left, the last thing that disappears, is the smile.

在《爱丽丝漫游仙境》里面,笑脸猫消失不见了而剩下的,最后一个东西,就是微笑

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.

整部剧让你止不住从头笑到尾，我就是喜欢看这种。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

But of course, when you imagine the Cheshire Cat only having the smile there, you're still imagining the cat's lips, teeth, maybe tongue, whatever it is.

但是当然,当你想象笑脸猫只剩下微笑的时候,你仍然想象着它的嘴唇,牙齿 或许还有舌头,不管是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If it's a true happiness smile, that's actually bodes better for the relationship than a Pan Am, or greeting smile.

如果是一个真正开心的微笑，对这段感情来说是个好兆头,比问候式微笑好的多。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Within 20 degrees of separation from you initial smile to the three people, the entire world will be smiling.

只需要20度的分隔,从你用笑容感染三个人开始，全世界就会笑起来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's a sluggish growth rate. Indians among themselves call it the Hindu growth rate, and that was a matter of... used to bring smile faces.

非常缓慢，印度人自己却,称其为，印度经济增长趋势，并且曾经。,引以为傲。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

She is also a PhD candidate in Economics and is doing research on the behavior of options prices in a phenomenon called the "Options smile," as she's smiling at me right now.

她也在攻读经济学博士学位,目前正在研究"期权微笑",也就是,期权隐含波动率微笑现象中的价格变动趋势,她现在正对我微笑呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's because the smile isn't really some separate thing from the body.

因为微笑并不是什么,独立于身体的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can't have the smile without the body.

你不可能没有身体而有微笑

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the smile isn't the lips.

但是笑不是嘴唇

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

such as a distinction between the Pan Am smile, a greeting smile, versus a genuine smile of happiness?

像泛美式微笑，问候式微笑，同真心微笑的区别？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Where is the smile located?

笑到底在哪里

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For instance, there's been research finding that people in England smile different from people in the United States.

例如，研究发现,英美人的微笑不同。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One group of children was a control group; the second group was taught to think back to experience that make them laugh or smile.

一群小孩组成对照组;,有人教第二组小孩回想,让他们大笑或微笑的经历。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The non-interesting psychological answer, some people are better looking and there's more thing-- but the deeper answer is some people are better able to smile.

无聊的心理学答案，有些人更漂亮，有更多-,深刻点的答案，有些人更擅长微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The one on the right is a smile of greeting.

右边是打招呼的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Pan Am is a now defunct airline which had at that time They were--They don't call them stewardesses anymore but they're-- the stewardesses would come in and they would smile.

泛美现在已经倒闭了,他们不在称之为女服务员了,但是他们是-,女服务员进来就会微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选