And soon the shirt was aflare Over the candle he'd lit while we lay.

很快衬衫在闪耀,透过我们躺下时他点燃的蜡烛。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So all the jewellery that I have, like these cameos and this shirt especially, yeah, they are secondhands,

我所有的珠宝，像是这些浮雕贝壳和这件衬衣，它们都是二手货，

推荐古老店铺 - SpeakingMax英语口语达人

For a shirt verminously busy Yon soldier tore from his throat, with oaths Godhead might shrink at, but not the lice.

衬衫上满是虫,士兵用诅咒撕开他的喉咙,上帝可能会退缩而不是虱子。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But let me just ask you in the brown shirt, just curious, why do you think ? he is innocent and should be acquitted?

我想请问穿褐色上衣的同学，出于好奇,为何你认为他是无辜且应无罪开释？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Can we get the guy, the woman in the striped shirt here, sorry.

请那位穿条纹衬衫的女士发言

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Gentleman over here, in the dark shirt.

那个穿深色衬衫的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And then the psychologists went around and they asked the people, "How many of you noticed this person's T-shirt?"

然后心理学家,问别人，“你们有多少人注意到这个人的T恤了？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At the far end of the hall he went into the bedroom he had once shared with his twin brothers, which now, in 1955, was his alone, but he stayed in his room for not more than two minutes. When he came out, he had on the same sweaty shirt.

在走廊的尽头，他走进卧室,他曾和他哥哥一起住在这间卧室，现在，1995年的时候，他自己住了，但是他在里面待了,不到2分钟，走出来的时候，他的衬衫湿透了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

None other than Shelby the star of Ken Burns' film series on the Civil War, that lovely, lovely, lovely geriatric in a blue shirt that American women fell in love with in a documentary film.

谢尔比,即肯·伯恩斯的内战系列影片里的谢尔比,那个可爱到爆的穿蓝衬衫的老头,那个仅因纪录片就俘获了美国女人心的人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I've already taken your shirt to the cleaner's.

我已经把你的衬衫拿去洗衣店了。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Can you tune in to any number of designs including duffel bags, if you're the athletic type, law bears if you're more of the stuffed animal type, and then under the new category here do we have a whole bunch of meem themes shirt as well.

你们看到设计的任一编号，如果你是运动型的，有这样的背包,如果你更喜欢动物，也有玩具熊，在新的分类下，我们也提供了一系列,米依美主题的T恤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I've just noticed that you're wearing a t-shirt that says 'ARMY' on the front.

我刚刚注意到你穿的T恤正面有“陆军”字样。

关于美军 - SpeakingMax英语口语达人

You're not all writing. The guy in the England shirt isn't writing.

穿英格兰队服的小伙子你没在写呀

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yeah, the guy in the blue shirt here; Ale this guy here.

艾尔,把话筒给穿蓝衬衫的小伙子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Can I get the woman here with the Yale shirt?

那个穿耶鲁校衫的女生你来回答吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Ale, do you want to ask this guy in the blue shirt here, does Player I have a dominated strategy?

艾尔,那个穿蓝衬衫的男孩,参与者I有劣势策略吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选