We also have scales in the chromatic mode and that's when we don't have just seven pitches within the scale.

我们也了解了半音调式中的音阶,也就是没有正好七个音高的,那种音阶

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The fifth degree of the scale after the tonic is the next most important and it's called the dominant note.

主音后面的区域中五度,是下一个重要的概念,它被称为属音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

0% That's right. That's the point at which you are getting to the top 10% of the US tax payers.- Yeah And only after that, does the scale increase.

没错，只有美国纳税人的前,才需要捐赠这么多。，-是的,在这之后，捐款率才会增加。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Levi-Strauss writes: Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.

列维，施特劳斯写道：,不论语言是何时何种环境下,在动物的历史中诞生的，语言只可能是一刹那间诞生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Intensive properties don't care about the scale of your system.

强度量与系统的规模,没有关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Just consider this as a sense of the scale of pro-slavery writing.

权当是对亲奴派作品的范围作个,大概的认识

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Justice is a name, for certain moral requirements, which, regarded collectively, stand higher in the scale of social utility and are, therefore, of more paramount obligation than any others."

公正，对于一定的道德要求而言，从整体看来，在社会总功利的范畴内，更高等,因此也高于其它任何义务“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, it's Newtonian mechanics, and the reason for this is because Newtonian mechanics does not work on this very, very small size scale.

牛顿力学，因为牛顿力学,在这种很小的尺度下不适用,我们说过，牛顿力学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Right, the first skill we want you to acquire, is we want you to be able to use the basic tools of computational thinking to write small scale programs.

好，我想让你们掌握的第一个技能就是，希望你们能使用,计算思维的基本工具,来编写小规模的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Of course, with large-scale industrialization, which begins in the middle of the eighteenth century, you'll see this dramatic shift up to the north.

当然,随着大规模的工业化,在十八世纪中期的兴起,你会发现北方的戏剧性转变

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So I have to get out the damn scale again and go through that whole process.

那我就不得不再次使用那个讨厌的天平并,进行整个重复比较的过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Hanson says and I'm quoting him, "The real beginning in the West of individual property holding on a large scale is what he is describing."

我引述汉森说的话,他所描述的是西方私有财产,广泛存在的真正开始

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And so in the 1940s, a group of people led by Collier started to develop a large scale production method for making a reliable source of vaccinia virus.

在二十世纪四十年代,科利尔带领一群人开始研究,一种大规模的生产方法,这种方法能制得牛痘病毒的可靠来源

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

it was reversible, so you can give people money and take it away, and you could actually scale the amount of money, so it makes a very handy experimental tool.

这个过程是可逆的，这样你可以给人钱，然后拿走，而且你还可以积攒钱，这就让钱成为了一种非常有用的试验工具。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

They're not bad, bad, they're not nightmares, but most dreams are from a scale of one to ten with five and a half in the middle they're on the negative side.

说它们不好，并不是说它们是噩梦，如果用1到10来评分,5。5为中间分值,大部份梦都是在5。5分以下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the government intervene on a massive scale.

所以政府进行了大规模的干预。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选