Just ahead over the rolling wheat fields all golden beneath the distant snows of Estes I'd be seeing old Denver at last.

终于在一片翻滚着的金黄色麦浪后面,在隐约可见的白色的埃斯特斯山下，丹佛城出现了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and doing things like that to really begin, get the ball rolling,

真的做了一些事情，真正行动起来，

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

So you can think of a new line as being rolling the paper up so you're on a new line but a carriage return moves the cursor or moves that writing head all the way back to the left.

你们可以把换行想象成翻纸,把回车当做是将光标,移动到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The world is constantly rolling-- this is a Platonic expression-- rolling between one form and the other.

这个世界就这样不断的左右摇摆,这是种柏拉图式的表达,型相间的来回摇摆

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well as we'll see later in the term, we're going to use a lot of randomness in a lot of our programs. Where we essentially do the equivalent of flipping coins or rolling dice.

我们会在晚些时候学到，我们会在很多程序中,用到一系列的随机检验,这跟掷骰子或者扔硬币差不多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

kind of like a dress, suit jackets and just rolling the sleeves.

有点儿类似礼服的卷袖西装夹克。

推荐购物街 - SpeakingMax英语口语达人

We're staying away from that, really quickly, especially with the cameras rolling.

我们得十分迅速的远离它，尤其是在摄像机转动的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选