• The plant based economies began in the Middle East and then they spread to the rest of the world.

    农耕经济由中东地区开始,发展并传播到全世界

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • so they can really understand the rest of the world,

    这样他们就能了解世界其它地方的样子,

    移民者的都市 - SpeakingMax英语口语达人

  • There are other factors involved too like high energy prices, but certainly U.S. policy is affecting that, but we're also affected by the rest of the world.

    还有诸如能源价格高昂等其它因素,但美国的政策肯定是有影响,但世界其它地区的情况也影响了我们

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • We ignored what the rest of the world said in going into Iraq.

    我们无视来自全世界的声音,他们不赞成攻打伊拉克。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • I think we must remember that there were people creating and repeating, and working out, and changing a poetic tradition that started in the Mycenaean world and lasted for the rest of Greek history.

    我想我们必须记住,这些进行创造和传承的人民,他们仔细刻画,发展成了诗歌的传统,从迈锡尼社会开始,一直延续到希腊历史的剩余部分

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But Roger Bannister continued to train and work hard, not harder than the rest of the runners, but as hard as the top runners in the world.

    但Roger,Bannister坚持苦练,不比别的跑手练得更苦,但和世上别的跑手一样苦练。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • They become part of us, and the rest get - we get rid of and they remain part of the outside world.

    使其成为身体的一部分,而排出剩下的部分,它们仍然是外界的一部分

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • For example, as in the rest of the ancient world, slavery existed in Israel. It did. Even so, and this is not to apologize for it, there is a tendency toward humanitarianism in the laws concerning slavery.

    例如,就像远古世界的其它地方一样,奴隶制也存在于,以色列,即使这样,也不必为此感到抱歉,在有关,奴隶制的法律里都有一种人道主义倾向。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • You were sort of in a punchbowl The country was at a party and we kept drinking from this punchbowl, enjoying ourselves, and the rest of the world would take our dollars.

    你就有点像在一个动力十足的碗里,那样的话,整个国家就像是一个大派对,我们在这个,动力十足的碗里畅饮,尽情愉悦,世界其他国家或地区的人也会接受美元。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And not only are the Greeks as a whole cut off from the rest of the world, but Greece itself, which used to be an area of easy exchange, where people could go from one place to the other and did, localism now comes into the picture.

    而且不仅是希腊人作为一个群体被排除在,世界之外,希腊内部也出现了问题,它曾经也是一个贸易中心,人们从其他地方赶来又走向另一个地方,而此时,地方主义开始兴起

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • That attitude,that point of view, even after the world of Homer is gone, remains a very powerful influence on the Greeks throughout the rest of their history, so that you have built into that society an inherent conflict.

    这种态度,这种观点,甚至在荷马时期之后,仍对希腊人有着强烈的影响,并贯穿于他们之后的历史中,由此使得这种冲突在这个社会中传承了下来

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Which is why I think we need a bipartisan foreign policy based on our values that reaches out to the rest of the world.

    这是为什么,我认为我们需要一个建立在价值观基础之上,两党连立的外交政策,我们依此和全世界打交道。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Well, like the rest of the ancient world, Israel had a cultic system, and that cultic system featured a sanctuary: a sacred space with holy objects; sacred objects, where priests performed a variety of ritual acts.

    和其他古代世界一样,以色列有一个宗教系统,圣所是这个系统的一个特色:,它是一个布满了神圣物体的地方,祭司会在这里举行一系列的仪式。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定