But de Broglie has told us that the wavelength is related to the instant velocity through this formula.

但德布罗意曾说过,波长是和瞬时速度相联系的,通过这个公式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.

虽然最终我还是没得到帐篷，但是这是让我印象最深刻的关于玩具的回忆。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

It's related to the heat capacity, the constant volume of heat capacity and something you could measure.

它联系了热能，恒容热容和一些,我们能够测量的物理量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We know now that it's caused by a related virus, called vaccinia, remember the virus that causes smallpox is called variola.

我们现在知道这病由一种相关的病毒引起,这种病毒叫牛痘病毒,想想天花病毒也被叫做牛痘病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.

并没有杀死他,但我告诉你们,他的死，和他的研究有很大关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So how long it takes to run is related to how many items I end up being able to fit into the knapsack.

所以，运行的时间是和我能够,装进背包的物品数目有关的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The indentation gives you a visual cue as to which lines are related to each other.

通过缩进你可以看出,那些行是相互关联的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Of course, this was just a change in stock prices; it wasn't related to any fundamental change in the economy or any fundamental change in corporate prospects.

当然,这只是股价上的变化,整个经济或是各个上市公司,并没有发生根本的变化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You'll do a lot of work in your sections, very much related to your response papers that many student claim the most important part of the class.

你们要在你们的分组里做大量，和你的课后论文相关的工作,许多学生说这是本课程最重要的一部分。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And related to this, he developed the notorious theory of penis envy.

与此有关的是，他提出了,臭名昭著的阴茎嫉妒论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But then I ask them to think, and in the book I ask the readers to think: Well, have you given a cost of an expensive pair of shoes to save the life of one of the around 9 million children who are dying from poverty related causes each year around the world?

但是，接着我让他们思考，在书中，我让读者思考这样一个问题：,你有没有捐出过买一双鞋的钱,来拯救900万儿童中的一个生命？,他可能正因为贫困导致的种种问题,而生命垂危，每年世界上都会有这样的儿童？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A person, a place or a thing that's related to something that you're talking about in the present moment.

你可以谈论与当前的情景相关的人物、地点或者事物。

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Dakota And this is one of them from 2002 called Dakota, and I think you will see immediately how and why it is related to On the Road.

而这个作品是其中2002的系列之一叫做，我想你们能很快地明白,这个作品和《在路上》有什么样的关联。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And this is related to Yeats's idea that the poet and this is something he wrote about in the prose that the poet is more type than man.

这和叶芝关于诗人的观点,他在一篇散文里提到的,诗人更多是形象而不是个人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

913 And, he didn't publish anything related to the Lewis structure until about 1912 or 1913.

直到1912或,他都没有出版任,何与路易斯结构式有关的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think the more we think about it, the more we realize that we only know what it is if we know the system that it belongs to, which is to say, all of the things related to it which it is not. Right?

你们越仔细想这一点，就越明白，我们只有知道事物所属的符号系统,才能认识事物，所有事物都是和同一符号系统中的反面相关的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选