God created a good world, But humans in the exercise of their moral autonomy, They have the power to corrupt the good.

上帝创作了一个美好的世界，但人类掌控自己的道德，他们有能力腐蚀美好事物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Orpheus in a lot of ways seemed like the perfect model of a poet because he had the power to do something with his poetry.

从很多方面来看俄耳甫斯像是个完美的诗人,因为他的诗有实际的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The power to know is our ability to recognize, by sight, members of the same polis or city.

求知的能力,是我们透过双眼辨别，同一城邦或城市成员的能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's what we lack the power to give away when we consent that limits government.

而是我们在同意的时候,无权放弃自然权利，从而限制了政府。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It gives us the power to have complete dynamism in our program.

它在我们的程序中，起着动态,分配的功能。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Three plus five. I can take something to a power, double star, just take three to the fifth power.

+5，我也可以,求一个数的次方，例如求3的5次方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Humility and power come from this religious engagement because from the best of our traditions to go out and engage in the world in a positive, constructive way.

谦卑和力量源于这一宗教融合,因为我们走出去，并以积极的,有建设性的方式融入世界的传统是好的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To build a set of alliances and institutions that guarantee that we're still the power we need to be.

建立一系列联盟和机构,能够保证我们,所需要的国际地位。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We must wonder whether the power of modern weapons will allow it and the world to survive at such a price.

我们必须质疑现代武器的力量能否,维系自由和这个世界的存在

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They really do come to believe in the power of reason, of human beings to figure out the universe.

他们相信理性的力量,以及人类认知宇宙的的能力

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Netherlands ceases to be a great power, whereas Britain in 1707 becomes the biggest of the world powers.

随着荷兰的衰落,一七零七年,英国成为了世界的霸主

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Or Augustus--he had taken the title Augustus by this time, which means "the great"--he himself said, "I transferred the Republic from my power to the dominion of the Senate and the people of Rome."

或者奥古斯都。。。当时他已经使用了这个头衔，意思是“尊崇“，他说，“我已将共和国重还给,元老院及罗马人民统治“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You see the difference in electronegativity, square it, multiply it by one-quarter and raise that to the power e.

你看到了电负性的差异，开方，乘以四分之一,在移到e上去做指数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So this guy here gets rid of this, and I have my answer as V1 over V2 to =p2/p1 the gamma power is equal to p2 over p1.

这两项抵消掉了，于是等式,变成了^γ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But,he'd helped modernize the economy, and he did not restore the church to its old power.

但他推动了经济现代化,他并未让教会重新得势

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They can't imagine -they don't have the power of imagination to think what the next crisis will be like, so it catches them by surprise.

他们无法想象,他们根本想象不出,下次危机爆发是什么样,所以危机发生时他们措手不及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选