We can anatomize some of the forms of power that have been most commonly attributed to this greatest English poet.

我们可以剖析一下这种种,大家通常认为这伟大的英国诗人所具有的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, probably the form of power that we most readily associated with John Milton involves his position at the dead center of the English literary canon.

我们最容易由约翰·弥尔顿,联想到的力量形式很可能,与他处在英国文学经典的中心位置有关。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I've given this first lecture a title, the title being "Milton, Power, and the Power of Milton," because any introduction to Milton has to confront the long-standing conviction in English letters of Milton's power or his strength as a poet.

所以我给这第一场讲座起名叫做，米尔顿，力量，以及米尔顿的力量“,因为只要要介绍米尔顿，就无法绕开,米尔顿作为诗人的力量,这一英国文学一直以来的话题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选