The death of Edward King is really forcing him to question the point of his pursuit of greatness, of poetic fame, and all of his ambition.

爱德华·金的死迫使他询问自己,他这样追求伟大与名望，他这样的雄心壮志到底有何意义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's why it's natural to point to the moment of star when we say that's when my death occurs.

所以很自然的，我就死在星号这里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It also seems to reflect the interests of the south. Remember, we talked about the fact briefly that at a certain point in Israel's history there is a division upon the death of Solomon in the late tenth century.

这似乎也反映了北方人的利益关系，还记得吗,我们简单地谈论过，在以色列历史上的某个时间,人们对所罗门在10世纪晚期的逝世,存在分歧。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Death is basically just the breaking down of the body, on the physicalist point of view, so that it no longer functions properly.

死亡从根本上说就是我们肉体的损坏,在物理主义看来,肉体再也不能正常工作了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And notice again, just to emphasize the point, the relevant lack of belief here has to do with the death of the body.

为了加深印象，请再度注意，在这里信念的缺失,是和肉体的死亡密切相关的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But there's nothing mysterious about death from the physicalist point of view, at least about the basic idea of what's going on in death.

但是死亡没有什么神秘可言,从物理主义的角度来看,至少死亡的基本定义是不神秘的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How should one live, in light of the facts about death ? that I've been laying out in the semester up to this point?

一个人应该怎样活着，鉴于我这个学期一直讲到这刻的,关于死亡的事实？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the obvious worry that gets raised in the dialogue at this point is this: How do we know that when the death of the body occurs the soul doesn't get destroyed as well?

在对话中的这个阶段,一个明显的担忧就是,我们怎么知道,当肉体死亡的时候,灵魂不会随之被摧毁

耶鲁公开课 - 死亡课程节选