But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.

但是彼特原理还有另外一种形式，那就是岗位成长的比个人还快。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Remember, this is pattern that we use when the question relates specifically to the person you are speaking with.

记住，我们使用这个句型时，所提的问题仅仅针对谈话的对象。

Do you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's a moment when a child realizes that the person who gave him life can revoke it.

当时他意识到,父母既是生命的缔造者,又可以是生命的终结者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So if you haven't already, just glance at the person next to you, or say hello if you don't know them.

如果你还没有做好，那就看看你旁边的人,如果你不认识他们就跟他们打个招呼。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And more generally, people tend to give too much weight to the person and not enough weight to the situation.

简单来说就是，人们过多地把原因归于人身上,而不是实际情况中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The soul has a very intimate connection with the body, but the person is not the soul and the body.

灵魂和肉体有着非常亲密的联系,但是人并不是灵魂加肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If a person has the basic concept down, regardless of numerical errors, if the person has the basic concept down, he or she must get at least five out of ten.

如果一个人有一些基本的概念，不管一些数字上的错误，如果他有基本的概念，至少都能够得到一半的分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's so amazing it can be equally surprising the poem to the person who was writing it and to the reading it.

真的是太奇妙了，一首诗可能,对作者和读者来说都是一个惊喜。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You may say that what's missing here is something that the utilitarian can easily incorporate, namely the value to the person and to the families of those who die from lung cancer.

你也许会说,这里无疑忽略了,功利主义者认为应当包含的部分，即那些死于肺癌的患者本身,加上其家属的价值。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So the word "tax collector" didn't necessarily mean that the person themselves were wealthy, but whoever had the tax-- - what's the thing I'm looking for?-- franchise, whoever had the tax franchise for that area would be someone from a wealthy background.

所以“税吏“一词并不是指,那人就是有钱人，不过拥有。。。,那个词怎么说来着-,拥有该地区收税权的人,应该是家境富裕的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And the person we have to thank for actually giving us this more concrete way to think about what a wave function squared is is Max Born here.

需要感谢，马克思，波恩,给了我们，这个波函数平方的,具体解释，事实上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The true ruler is the person who both acts on his own interest and of course knows what those interests are.

真正的统治者,仅干对自身有利的事,而且知道有哪些利益对他有好处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The important thing is to know the exact meaning of that other person because that's the only way to honor the otherness of the person.

重要的是知道另一个人的真正重要性,因为那是尊重那个人独特性的唯一方法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But propaganda intends to disclose who the person is, what their agenda is, what their models are.

然而，宣传旨在公开人物身份，人物议程，以及人物的典范作用。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And I thought Tim Holt who plays that part in The Magnificent Ambersons was aboslutely right and the person who played it in the other one was not anywhere as good.

同时，我觉得提姆·霍尔特,在《安巴逊家族》中的出演也非常的棒,而他在其他影片中的角色,则无法和这次的相提并论。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And then there would be the butchering of the animal, there would be the securing the crops from the fields, and then bringing it to wherever you were going to eat it, which burns more calories and requires more physical effort, compared to the person on the right that really doesn't have to do much at all.

然后,他们要屠宰动物,要看护好地里的庄稼,还要把食物带到进食的地方,与右边的人相比,他们消耗更多卡路里,需要更强的体力,后者根本不必需付出那么多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选