-
The other thing you want to do is find the part of the program that is most likely at fault.
你们要做的另外一件事就是找出,最可能出错的那一部分代码。
-
The other thing that people think about English people is that
另外人们还可能会认为英格兰人
-
The other thing that we took note as is what happens as l increases, and specifically as l increases for any given the principle quantum number.
另外一个我们要注意的是,ｌ增加时如何变化，特别是对于某个给定的,主量子数ｌ变化时如何变化。
-
The other thing that I want to talk about-- and I guess I'm running out of time-- was about management of disaster risks.
还有一件事,我要说说...,我想我可能快没时间了,我要说的是灾难风险管理
-
The other thing I should apologize at this stage of the class is my accent.
还有我得检讨的是我的口音
-
The other thing you have is religious syncretism.
另一点是宗教融合。
-
The other thing here comes up is simplicity.
我想到的另外一个话题，就是简单。
-
Now, the other thing to keep in mind is that for any cell there's not just one receptor on the cell, there are thousands, or hundreds of thousands of receptors.
我们要记住的另一点是,在细胞表面,不仅仅只有一个受体,而是有成千上万甚至更多的受体分子
-
And the other thing you can do is take self reports like the ones you're doing, hopefully do enough of them, and a random enough sample of the population, that you can extrapolate from that sample to the whole population, and try to estimate what people are eating in that way.
还有其他可以做的,比如大家正在做的这种个体调查,希望能把它做的充分些,如果有充足的随机样本,就可以从样本推断出,整个总体,从而推断哪类人有这样的饮食习惯
-
Then the other thing that people don't realize is,
另一点人们没有意识到的就是，
-
The other thing you will find on the website are old homeworks, old exams, all sorts of resources, and they are videotaping this.
另一件你们能在网站上发现的是,以前的作业，以前的试题，各种的资源，他们正在这拍摄。
-
OK. The other thing I want to say here, is that this style of program we just wrote is actually a very common one. And we're going to give it a nice little name, often referred to as exhaustive enumeration.
好，另外一件我想说的事情是，刚才我们写的代码的风格,是非常普通的,我们会给这个风格一个名字，通常是被称为详尽的列举。
-
It's not at all the same thing as Amsterdam, or London, or any of the other trading cities around.
这与阿姆斯特丹很不一样,或者说跟伦敦,以及跟任何贸易城市都不一样
-
Now, of course, it could still be that in the real world the one thing cannot exist without the other.
还是可以说,在真实世界里,某物不能脱离于另一物而独立存在
-
The important thing is to know the exact meaning of that other person because that's the only way to honor the otherness of the person.
重要的是知道另一个人的真正重要性,因为那是尊重那个人独特性的唯一方法。
-
Same thing at Latin America when you look at Venezue and these of the other countries.
这和拉美情况相同,看看委内瑞拉和其他拉美国家。
-
That's the remarkable thing, in many ways, is that other companies didn't.
这是非同寻常的，在很多方面，其他公司没有这样做。
-
Now, I want to say one other quick thing before we get to the substance.
现在,我想简单提一点别的东西,然后我们再继续讲这个问题
应用推荐