But it actually referred more politically to all of the male citizens, and in Greek cities, by tradition, only men were citizens of a city.

但是政治意义上特指全体男性公民，在希腊城市里，按传统，只有男子才算城市公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Of course, the Greeks only allowed men to fight in the phalanx, but we are much more elevated than that.

当然,希腊人的方阵中只允许男人参战,但我们比那时可开化多了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I do not--I only want the men to vote, please.

我只想要男士投票。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I have a favorite line in his novel called The Hamlet, where Faulkner has one of his characters say, and I quote: "Only thank God men have done learned how to forget quick what they ain't brave enough to cure."

但我最爱他在小说《村子》里的一句话,他笔下的一个角色说道,"感谢上帝,让人类学会了怎样,迅速的忘记那些我们没勇气面对的事"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Does that mean that the place where these people live is not the polis? Is it only men?Well, we'll come back to that.

是不是意味着人民居住的地方不是城邦,而是只有人是城邦,我们将很快回到这点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选