We need to innovate. We need to have more value-added things in the Chinese economy or in the GDP composition.

中国需要创新,需要更多高附加值的产品。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But I think the more you meet people, here it's, the more you say hello, the more it's familiar.

但我想，你见的人越多，你说的“你好”越多，你就会越发熟悉这一切的。

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

Now let's think about designing the experiment itself. The goal here, there are two goals. Or more than two.

那么现在让我们来想想,怎么设计实验本身吧，这里有两个目标，或者多于两个目标。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.

因而冲突的纽带将会发挥更大的作用,使得人道主义问题更加重要。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There are winners and there are losers, and the more someone wins that means the more someone else will lose.

有赢家有输家，当有人赢多些,即意谓着有人要输多些。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, when they ask you questions about which person should be on the quiz show, people say the more competent person.

因此，当他们问你,觉得谁应该去参加这个智力竞猜节目，你们会说更有能力的人应该去。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.

所以，《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍，有几分像福利制度，《申命记》考虑更多的,则是工作福利制度，事实上它从未提及穷人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And here's what he finds-- he looks at their English scores: the "fast spurters" improved significantly more than any of the other students.

他发现，他查看他们的英语成绩：,“快速迸发“学生有明显进步,比任何学生的进步都快。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There's a region that looks the head, and a region that looks more like the tail.

有一个区域看起来像头,另一个区域看起来像尾

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It only helps them to bring down the cost of health care, government has to operate the system more efficiently than the market does.

它只能,降低医疗的费用，政府必须,比市场更加有效地运作。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And that allows the dentist to improve your gums, which avoids more pain down the road.

从而允许牙医治疗你的牙周炎，避免以后越来越痛。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He wants his novel to be like that living butterfly, but the threat is always that it will be more like the aquamarine. And I want to suggest to you that the aquamarine has an even darker personal significance to him.

他希望他的小说就像蝴蝶那样鲜活，然而它却总是,倾向于像海蓝宝石，我希望你们注意到,海蓝宝石对于他个人而言还有更加阴暗的意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well in the class session that I'll be giving I'll be talking More about the others. I hope to stimulate the Discussion. If you want more information on the slide As my contact information and you can contact me.

在讨论课阶段,我还有相关的其他内容要讲,我希望能激发讨论,如果你们想要幻灯片上的更多内容,可以根据我的联系方式联系我。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It gets more dissonant, . the more notes that you add there.

加的音越多，和弦就越不和谐。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

.. The more they covary--they move together-- the less they cancel out.

共变的趋向越大。。。它们一同增减-,风险越不会抵消。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We should be able to use nucleus accumbens activation to predict the people that are more likely to take risks, cause they see the upside of that risky proposition more.

我们会利用伏隔核的活动,来预测那些更喜欢冒险的人的选择，因为他们往往能从风险中发现机遇。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选