That's the mode of thinking that is most attractive when you think about financial markets.

当你想到金融市场的时候,慈善是最有趣的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you follow these instructions " you will be a man my son." So that's the mode of thought he may have been in when he talked.

如果你遵循这些教诲,你将成为一个真正的人，我的孩子,所以，那也许才是他发言时所处的思维模式吧。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I asked him, "Well, what's the mode of the piece?

我问他,这是什么曲风

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is the mode of William Empson.

这就是William，Empson的风格。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the Old Testament prophets.

这是一组不能再背离旧约先知的形象的,一组比喻了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is a mode of communication that's used very frequently in the immune system as we'll see later.

这种通讯方式,在免疫系统中广泛使用,我们下面会讲

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The traditional mode of teaching these materials- The lecture hall, we believe has very low bend with.

传统的教学模式---大课堂讲座-,我们认为效率很低。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What in the world does it mean to say computational mode of thought?

计算模式的思维,到底是什么意思呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It does so by insisting on a complex mode of ambiguity that governs the passage--not atmosphere.

这篇文章很朦胧，很复杂,算不上是一种气氛。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He's introducing the reader to a mode of vision different from the vision typically permitted him from within the poem's more or less straightforward, linear, narrative boundaries.

他在向读者介绍一种不同于这首诗里,直白的线状叙述的界限,或多或少已经容许他，显露出的设想有所不同的先见之明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

pastor The word pastoral comes from the Latin pastor, which literally means "shepherd," and Milton knew perfectly well how artificial his use of the pastoral mode of poetry would seem as well as how out of fashion, how completely outdated, it would seem.

这个词来源于拉丁语中的，字面上表示“牧羊人“,弥尔顿非常清楚他对这种田园诗的运用,看起来有多么的不自然，过时，多么的落伍。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then we read, or at least we think we read, that Satan's spear is small, and then we realize over the course of this reading process that Satan's spear is unimaginable, and we realize that our time-bound mode of knowing is ultimately inadequate to understand anything about the inscrutable truths of eternity: this is according to Fish.

然后又读到，至少我们认为读到，撒旦的长矛又很小，接着我们意识到了在阅读的过程中,撒旦的长矛实际上是不可想象的，并且我们被特定时代拘束的理解模式,是不足以理解任何,有关永恒的难以预测的真相的：,这是费什告诉我们的道理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's as if Milton places the beautiful poetry of Shakespeare into the mouth of this evil magician so as to dismiss all the more easily the easy, L'Allegro-mode of poetry that Shakespeare seems for Milton to embody.

这就好像弥尔顿把莎士比亚美丽的诗句,放进了邪恶魔术师的口中,所以可以更容易地反驳，好像莎士比亚把L’Allegro模式诗给弥尔顿去具体化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选