They're focused on beyond that and all the materials and all of the things that could dramatically change the world.

而关注于很久以后,所有的材料,以及所有可以极大程度改变世界的事物。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

All right. So much for the introductory lectures which touch on aspects of the materials that we'll keep returning to.

好了，这就是导读课程了,我们讲到了我们接下来要讲的材料的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Much more sophisticated in terms of the materials that are required and the design thinking that goes behind it.

无论是在所需材料方面,还是设计思路上都更具智慧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

With the goal as the best as the possible was to make Some inferences about learning outcomes, And how will the teachers use the materials to effectively help the students learn.

目标是尽可能,推断出学习成果，老师如何使用材料,来有效地帮助学生学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If you decide to take this course, get a hold of the materials for next Tuesday, do listening exercises one and nine through eleven.

如果你选这门课,下个星期四准备好这些材料,做听音练习1和9到11

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Nature supplies the standards, the materials, the models, for all the later arts, the city being by nature, man by nature, nature provides the standard.

自然提供了标准，物质，模型，为后来产生的艺术，为城市，为人类的存在，是自然提供了一切标准。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Construction is a combination of workmanship and choice of materials. Take this computer, if I pull the silicon out, I replace it with gallium arsenide, leave everything else the same.

构造则是技巧和材料的选择,的结合，拿这个电脑为例，如果我将硅取出，替换成砷化镓，其他东西不变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

or places miles away, maybe in Timbuktu or whatever, who find it difficult to get educational materials from the local university or whatever, can watch certain lectures from Yale on the web.

或者更遥远的国度,像廷巴克图,他们可能在当地大学,不容易得到这样的教育资源,他们就可以到耶鲁网站观看这些视频

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.

这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So please take a look at the materials that were sent out: the Ancient Near Eastern collection and some of the questions to guide you through this material.

所以回去记得看我发的材料：,一些古近东时期的内容,和一些问题，它们将帮助你们理解这个材料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The anonymous person or group or school that's responsible for the final composition, the final redaction of these books, would put the materials together by inserting verses and speeches that would frame the older sources and link them together, give them some sort of common uniting thread.

那些佚名的人，群体或者学院派别,负责最终成书，这些经书最终的编辑，他们将这些材料放在一起，插入章节和演说,以便给旧材料构建框架或者将他们联结起来，使他们具有相同的线索。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And we used the technology that allows us to synchronize his teaching materials beside the window where the video was playing.

另外，我们利用技术,将他的教学材料同步呈现在,播放录像的窗口边。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And so he's able to bear a rich extensive body of materials to talk about Shakespeare with the students.

所以说他收集了丰富的广泛的,材料来与学生讨论莎士比亚。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, these are all involved with our ability to maintain homeostasis by exchanging materials with the external environment.

这个过程关乎人体维持内稳态的能力,内稳态通过与外环境进行物质交换来实现

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, that's the power of the choice of materials, and why? Properties.

所以，这就是选择物质的力量，为什么呢，因为属性。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We have to invent a process, a chemical extraction process that will make the production of magnesium cheaper so that we will have the opportunity to avail ourselves of energy-efficient materials.

我们必须发明出一种方法，一种化学提炼方法,能够使生产镁变得更便宜,那样我们才有机会,让我们自己用上高效能的材料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选