This is a little paradise, a paradise on the verge of being lost as the shades lose their leaves.

这是一个微小的天堂，一个随着叶子的凋落,即将失去的天堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's in relation to all of these forms of lateness that we can best understand the opening invocation of Paradise Lost.

带着所有这些“晚“,我们才能很好的理解《失乐园》的开头。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the road of the unhoused, of the spiritually seeking, of the wandering, of the lost.

这是无家可归者的路，是精神探求者的路，是流浪者的路，是迷失者的路。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In Crane, the emphasis is not on what is lost in modernity but what is found or what might be.

在克莱恩看来，重点不是现代性丧失了什么,而在于新的发现或可能性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In the '97--In the 80's and 90's, the Labor Party in England had lost election, after election, after election.

在97年,是八九十年代的事情,英国工党在选举败选,而且是连年落败

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, they've lost one of the essential characteristics of these cells that are the same that I talked about earlier.

所以红细胞已经失去了,先前我讲过的,细胞共同属性之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They usually talk about it as the "lost decade," where Japanese banks were not liquidated but they were not really in business.

他们在谈论它的时候称之为“垮掉的十年“,在这十年里，日本银行并没有破产,但是他们也没有真正在做生意。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The legal subject is the father; he has lost a child. So I have to suffer the literal punishment, as a father, I have to lose my child. Right?

法律主体是父亲，他失去了孩子，作为父亲，我也必须,遭受原义惩罚，失去我自己的孩子，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And that is the sort of psycho-analytic one, ascribing this sense of lost in the past, to the death of Welles's mother.

这里面也有一点心理分析的成分，将迷失在过去的感觉归因于，是威尔斯母亲的去世。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If that is slighted, then something of the essence is lost.

忽视了这点，就遗失了精华所在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If my advice is lost in the wind and you do not do as I wish, I do not recognize you as my son."

如果你辜负了我对你的期望,胆敢把我的话当耳边风,我就绝不认你这个儿子"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Suppose there were a lottery, cabin boy lost, and the rest of the story unfolded, then how many people would say it was morally permissible?

假设抽签时，派克输了，接下来的故事继续展开，有多少人认为，这样在道德上就是允许的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This is a point that is often lost in the Republic, that it is first of all a work on the reform of the soul.

这是在《理想国》中常被落掉的观点，即改革灵魂,为首要之事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I speak about the devastation from the hurricane Katrina My mom lost her home.

我谈到了卡特里娜飓风,所带来的灾难,我的母亲失去了她的家。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

is it possible let one idea to change the world ? Lost your car?

一个想法可能改变世界,车坏了？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We still keep finding our presidential elections won or lost in the South.

我们知道南方在总统选举中,有举足轻重的作用

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选