-
The other aspect of this that I really appreciate is the fact that the experiments are done in the context of the lectures.
另一方面,也是我非常喜欢的一点,就是这些实验是,在讲座的背景下进行的。
-
Of course this is a tradition in MIT of not going to the lectures in a large freshmen courses.
这在麻省理工是一个传统,学生们都不去上,新生的大型讲座课。
-
It sounds like you're discussing the lectures and the readings and you're really not.The section discussions are a complement to the lectures.
因为这听上去想是你们要讨论我讲的课和那些阅读材料,但却不是那样，讨论课是对我讲课的一个补充。
-
We will be covering material in recitations that're not in the lectures, not in the reading, and we do expect you to attend recitations.
我们会讲一些,在教学课上没有提到的材料，也不在阅读材料里，因此我们希望你们能出席复习课。
-
That's why you have to think of the readings as complementing the lectures or think of the lectures as complementing the readings.
这也就是为什么你们不得不,把课后阅读当做上课的补充,或者把听课当做课后阅读的补充
-
Now, to do well in the course, you have to attend both the lectures and do the readings.
要想在这门课中取得好成绩,必须要认真听讲,用心阅读指定书目
-
One of the things I want to emphasize, that I've not emphasized already, is attendance here in the lectures is very much required.
有一点我想强调，之前没说到，请不要缺课。
-
I'm going to post PowerPoints for all the lectures, hopefully at least the day before the lecture takes place, so I posted this last night.
我会把课程所有的幻灯片挂到网上,希望至少在上课的前一天完成这件事,因此我昨天晚上把今天的幻灯放上来
-
I did not just introduce whether it's in the readings or in the lectures ideas just because they are interesting for the sake of the idea.
无论是论文还是讲座，我不会因为,某个理论有趣而去介绍它。
-
You can turn it in on either Monday or Wednesday, and typically with the exception of the first week, which I'll explain in just a minute the concept sheet should deal with the information that's relevant to that week, so the readings, the lectures, or something that's going on in that particular week.
你们可以在周一或周三交,通常情况下,除了第一周情况特殊,我稍后会解释,你们的观点报告应当包含,与当前那周课程相关的内容,包括阅读资料和讲座,或在那个星期发生的别的事
-
So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.
以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。
-
I want you to come to lectures, so we have the two lectures each week that you'll come to.
我希望你们都能来听课,每周都有两次,你们要来参加
-
What I just spent many lectures discussing is the fact that we can not know how far away an electron is from the nucleus, so we can't actually know the radius of a certain atom.
我花了这么多课时所讨论的正是我们,不可能知道电子离原子核有多远这一事实，因此我们不可能知道某个原子的半径。
-
So, over the last few lectures we've worked and struggled so formulate the second and third laws of thermodynamics in addition to the first.
在前几次课中,我们通过努力明确的,给出了热力学,第一，第二和第三定律。
-
That, of course, I argued in those lectures, opened it up for the threat of mortality.
当然，我在那几堂课中对此观点提出了反对意见，以必有一死的威胁反驳了它。
-
And besides that, lest that not be enough to make sure everyone can succeed in a course like this, we have a very diligent teaching fellow who not only likes to scribe the courses lectures.
另外，为了让大家都能,学好这门课，我们有一个很勤奋的助教,他很乐意记录下课程教案。
-
Again, this is the second and last and last of these sort of holding pattern lectures.
这是第二次,也是最后一次以这样的形式讲课
-
So if I post it on Wednesday to cover the material for that week, then you should attempt it as quickly as possible because I'm going to assume you have done the problems when you come for the next few lectures.
如果我周三布置了关于该周课堂内容的作业,你们应该尽快着手去做,因为当你下周来上新课时,我会假设大家都已经把上周题目做完了
-
It won't always be the case that the readings will exactly coincide with where the lectures are at.
以下这种事情不是常会发生的,那就是,读物恰好与讲座一致。
-
We're going to try and help you learn how to think like a computer scientist, and we're going to begin talking about that towards the end of this lecture and of course throughout the rest of the lectures that carry on.
我们会试着帮你们学会,怎样像一个计算机科学家一样思考，这个内容,会在课程末尾提及,当然也会,贯穿中间的课时。
-
On Sunspace were discussion groups for each one of the lectures and asked students to pose their prepared questions they went directly to the discussion space about that particular lecture.
在该空间中每个讲座,都存在相应的谈论组,学生要提出准备的问题,然后直接针对特定讲座,展开讨论。
-
So you are required to come to the lectures.
所以请务必出席。
-
In some cases, the lectures will be quite linked to the readings.
讲课的内容与阅读内容紧密相连
-
Cos many people sit here during the lectures on self-esteem, for example, or when we talk explicitly about happiness, ?" they say, "Wait. Do I have self-esteem?"-- Thinking to themselves.
因为很多人坐在这听有关自尊的讲座时，比如，或者当我们明确地讨论幸福时，他们说，“等等，我的自尊心强吗-,他们自己想到。
-
So please come to the lectures.
所以请来上课。
-
The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.
后面的几张是关于真正要去读的材料和，周末作业的安排,为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。
-
Those are questions that are going to frame the two lectures that I give on this novel.
由这两个问题,我把这本书分两堂课来讲。
-
So how do we get you from for many of you zero to 60 miles per hour after just 11 weeks, well like many courses here is the course structured around not only lectures for conceptual introductions, but sections, office hours and walkthroughs.
十一周后,很多人每小时都能知道60公里内发生的事情，就像这里的很多课程一样,这个课程不只有概念性的介绍，也包括上机和演练讲座。
应用推荐