We have about two-and-a-half chapters, 15:22 until chapter 18, that recounts, then, the journey towards Sinai.

我们已读了两个半章，15章22节到18章，讲述了通往西奈山的旅途。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

First of all, try to be a part of a small group who's also in the same process and the same journey

首先，尝试着去加入一个同样使用这个方法的小团体，

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

He went in the hopefulness of youthful ambition, thinking the journey would make a man of him.

带着充满希望的野心，憧憬此次征程能将他铸造成为男人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.

在你的旅途中，一些民间传说的研究也能证明，你一定需要一个帮手，当然这里面也有虚构成分，你需要英雄。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Milton had written in Areopagitica that he had actually met Galileo on his journey, when Milton was a young man and Galileo was a very old man, through the continent.

弥尔顿在中已经写到,他实际上在旅途中曾经遇到过伽利略，那还是当他是一个年轻人，而伽利略已然老去的，一次环陆旅行中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They are steeped in the entire literary tradition of the underworld journey that stretches from The Odyssey of Homer up through Virgil's Aeneid, and of course up through all of the Renaissance romance epics.

它们被浸泡在整套文学传统中,穿越了从荷马的《奥德赛》上升到,维吉尔的《埃涅阿斯纪》的地下之旅，当然它也经历了所有文艺复兴时期的浪漫史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When the master returns from his journey, he learns that the first two servants had wisely and piously invested their talents, and they had doubled their money.

当主人旅行回来之后，他发现,前两个仆人聪明巧妙地利用了金币，倍增了自己的财产。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

some chemistry class will show up in here, and someone will wonder what that is, and Barth will have done his work, or we will have done Barth's work for him. Now, let me ask you another question. Who is the narrator of "Night-Sea Journey"?

这里将会上化学课，有人会想,这到底是什么，巴斯将完成他的工作，或是我们将为他完成工作，现在，我来问你们第二个问题，《夜航》的叙述者是谁？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选