-
Dudley Herschbach, a Harvard chemistry professor who has a Nobel prize had this painting hung at one of the halls.
德利·赫施巴赫，一位哈佛化学教授,他曾获得诺贝尔奖并将这画,挂在了其中的一个大厅里。
-
They hung dead, well, not actually, actors pretending to be people that were dying from the trees.
他们把死尸吊起来，当然不是真的，而是演员假装成吊死在树上的死人。
-
It's a much more elaborate simile than that: "the broad circumference / hung on his shoulders like the Moon whose Orb / through Optic Glass the Tuscan Artist views.
这是一个更为精细的比喻：,“那个阔大的圆形物/好像一轮挂在他双肩的明月“,/就是那个托斯卡纳的大师“
-
Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."
伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往,过了不久他便说,"我要离开"
-
So without getting hung up on, what is the English word invisible mean?
所以不要专注于，无形这个词是什么含义？
-
And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."
有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"
-
He hung out with them and then the time passed and the world didn't end.
他和他们一起等，时间过去了,但世界末日并没有出现。
-
Smog hung all around the horizon.
烟雾在地平线上弥漫。
-
and I went outside and hung out with all the people who work there. I was supposed to work at the Hugo Boss store.
我出去和在那里工作的人一起交流。我本该在雨果•波士服装店工作的。
-
In fact I don't think the thing ever comes back, so I'm going to stop it because it really gets hung up here. And I'm going to restart it.
所以我想让程序停下来，因为我们卡在这儿了,所以我得重新开始一次。
-
One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.
他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。
-
Instead he gets hung up on this question is it a good analogy, is it a good way for thinking about the mind or not.
但是他反而专注于,这是不是个好的类比,这是不是个好的方式思考精神。
-
I mentioned it the first day because that's where lots of people were hung.
我在第一天就提到了,因为有许多人在那被绞死
-
The commune is important in the big Hay Market Affair, the collective memory of the commune in the Hay Market Affair in Chicago and the people hung there in-- when was it--1886.
公社在"干草市场事件"中至关重要,公社的集体记忆在芝加哥"干草市场事件"中,是至关重要的,人们被吊死,时间是...一八八六年
-
This is how I end the previous course, but it's the most appropriate place to start this one, because the Paris Commune hung over Europe for the next twenty or thirty years.
我上节课结束时就讲到这里,这十分适合作为这节课的开头,因为巴黎公社的阴霾,笼罩了欧洲接下来的二三十年
-
Don't get hung up on what does the English word invisible mean, Let's just ask oursleves what notion of invisibility, if you'll use the word you know, between these three ways, what notion did Socrates' arguement turn on.
不要专注于,无形这个词到底是什么意思，我们就问问自己,无形这个概念，如果这个词可以，有这三种解读方法，苏格拉底所指的到底是哪个。
应用推荐