And it's at the height of this vision of our floral decoration of Lycidas' hearse that the speaker is suddenly caught up short.

都到了用鲜花装饰利西达斯的灵车,的时候了读者才突然领会到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And when we bought, it was at the height of the housing bubble,

我们买房子的时候，正是房地产泡沫的最高峰，

金融危机 - SpeakingMax英语口语达人

This is a poem written in the depth of the Depression and also at the height of Frost's fame.

这是一首写在经济危机时候的诗,也是在弗罗斯特最有名的时候。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Up until this period, the early 1650s, Milton was a devoted contributor to the ideal Puritan notion of this government, and it was really the height of his political idealism.

直到这一时期，17世纪50年代早期，弥尔顿还忠诚,的拥护这一清教徒政府的理想化理念，这是他的政治理想主义的顶峰。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You see you cannot tell the height or the depth rather of a pool based on the average.

只知道平均值,并不知道游泳池的水深。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Need to get the base in. Second thing I want to do, I need to get the height, so I'm going to input a value for the height, also as a float, a floating point.

也就是输入底的值，第二件我想要做的，事情就是得到三角形的高,因此我会输入一个值作为三角形的高，同样也是一个浮点数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

First is, as you know, we started at the height of Internet bubble.

总所周知的是，公司于互联网泡沫破灭时起步。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The equation for the y coordinate is the height of the building.

坐标的方程是楼的高度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Living in Florence, the center of the Renaissance at the height of the Renaissance, Machiavelli wished to do for politics what his contemporaries, like Leonardo da Vinci and Michelangelo, had done for art and sculpture.

住在佛罗伦萨，这个文艺复兴时期的核心,且是在文艺复兴的鼎盛时期，马奇亚维利想在政治上,达到像同辈，如达文西和米开朗基罗，于艺术与雕刻方面的成就。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some people want to push the number at its height up to maybe 1,500, but it doesn't matter.

有人说还多一些,大概一千五百个城邦,那无所谓

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The first is obviously Marx against the backdrop of the first great Socialist Revolution which eventually resulted in the Bolshevik Revolution of 1917, when the Russian formalist movement was at its height.

第一个当然是马克思,当时的巴黎公社运动,最终导致了俄国十月革命，这时俄国的形式主义运动正处于高潮。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This would be an average adult male, 30 years old, the average height and weight, and surface area and temperature, and lots of characteristics of an average person.

包括普通成年男性,三十岁,平均身高和体重,平均表面积和体温,还有许多其他数据

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This could be obvious things like height or age but it also could be things like attitudes toward capital punishment, preference for the Red Sox over the Yankees. Right?

在身高和年龄方面比较突出,在其他方面,像对待死刑的态度，稀饭红袜队？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He was the average height of most people in France.

他算是法国人里中等个子的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And when my dad was here, he was in like, the sort of height of his crazy phase.

我父亲在这儿上学的时候，纳什的精神失常正处于最严重的阶段。

知道约翰·纳什吗？ - SpeakingMax英语口语达人

So because of my height, in school, they would give me the ball.

所以在学校里他们会因为我的个子高而把球传给我。

麦迪逊广场花园 - SpeakingMax英语口语达人