You don't have to petition the government to do something.

你不必再去请求政府,出面做什么事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so when the Euro was started, the government and just the people didn't want to join,

所以当欧元出现的时候，政府和人民都不想加入，

欧洲中的英国 - SpeakingMax英语口语达人

Women became very upset about this and advocacy groups like the breast cancer advocacy groups got involved and really pressured the government to do more studies on women.

女性对此感到很失望,而各类倡议团体,像是乳癌倡议团体开始进行干预,并给政府施压,要求进行更多针对女性的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's a violation of people's liberty for the government to force everyone whether they want to or not to put aside some earnings today for the sake of their retirement.

这侵犯了人们的自由,因为政府强迫所有人，不管愿不愿意,都得储蓄一部分当前收入，留到退休时用。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In 1889, the German Government decided to use the postal service as an information network to create Social Security.

889年，德国政府决定将邮政用作,建立的社会保障的信息网络。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The city center, the town, would be the center of this, and that's where the institutions would be, that's where the government would be, that's where the different buildings would be that I'm going to explain later.

市中心，市区，也就是城市的中心，各类机构就建在那儿，包括政府，及各类不同建筑,我等会儿会详细讲。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So given all of the controversies raging around the question of the proper government of the church, and Milton is deeply invested in these matters, Milton feels obliged to do something.

因此考虑到对应当来领导教会的适当政府的问题,所引发的相当争议，弥尔顿已经深深的陷在这些事务里，无法脱身了，他觉得自己需要做些什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Its conception of justice, minding one's own business, is a rejection of the democratic belief that citizens have sufficient knowledge to participate in the offices of government.

他的正义概念，只管自家事等，双双拒绝了,民主信念中认为公民有足够知识,参与政府职务的能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

.. And that's where a lot of...you know if a proper government can try figure out how to increase the revenue intake and then ... how to redistribute...somemore effectively.

所以就,如果政府能努力想办法,提高所得财政收入,和更加有效地重新分配支出。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.

现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And then there's also quite a number of people who want to work in the federal government,

还有不少想到联邦政府工作，

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

because the government's expenditures are only going to keep the economy afloat for so long.

因为政府的开支就是要保持经济的长期运转。

担忧未来 - SpeakingMax英语口语达人

He took the In England you have to publish your economic and financial plans of the Government five years in ahead.

他采用的是,在英国参选人必须提前公布,自己的内阁政府在未来,五年的财政计划

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Against the backdrop of Marx's thought pervading - not just Russian life but beginning to pervade Russian government-- against this backdrop, the idea of struggle, as in class struggle, is going to predominate.

马克思的思想不但席卷,俄国普通百姓的生活，并且开始影响俄国政府-,在这样的背景下，人们认为阶级斗争是历史发展的主要推动力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We'll talk later about the politics of food and how the food industrywas very influential in getting the government to allow them to make health claims on cereals.

往后我们将谈到食品政治学,以及食品行业是如何深刻的影响到政府,使其允许它们做关于谷物的"健康宣示"

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So you don't think the idea of implied consent is strong enough to generate any obligation at all to obey the government?

就是说你认为默认同意的观点,并没有强到，足以让人有服从政府的义务？

耶鲁公开课 - 公正课程节选