On the 30th day, I will give you another 1000 dollars-- you'll have a total of 30000 dollars from me.

在第30天，我再给你一千美元-,你将从我这里一共得到三万美元。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is really going to give you a whole packaged reading of Franny and Zooey.We have just the one day on this novel, and what I'm going to be doing for you is modeling the way literary critics use evidence to advance an argument.

实际上，我从整体上全面的给你们讲解这部小说,关于这部小说我们只有一天的时间，我将要做的是为你们建立起,文学评论家使用例子来论证的模式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选