The friends immediately bought Lotus shares and then -that was June 2--by June 5, twenty-five people had bought -had spent a half a million dollars to buy on this tip.

他的朋友们立刻购买了莲花公司的股票,那天是6月2号,截至6月5号,一共有25个人,因为小道消息购买了股票,资金达到50万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I think the large British cast even increases the friends even more

我想这次宏大的英国演员阵容带来了更多关注的朋友们，

哈利•波特的人气 - SpeakingMax英语口语达人

The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.

在这个寓言中真理悲伤的朋友到处游走，收集真理的碎片仿佛他们真的能找到这些碎片。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We are committed to sharing intimacy, to being friends forever but physical attraction is not part of the equation here.

我们亲密无间，一生一世,有没有激情体验无关痛痒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I feel the same thing often when my son brings his friends, maybe that I've known for a long time.

但我也感觉得到,尤其是我儿子带朋友回来时，也许我早认识了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And perhaps unsurprisingly, what he does with his friends up until that moment is, he argues about the immortality of the soul.

也许,一点也不足为奇的是,直到生命的最后一刻,他都在和朋友们,探讨灵魂的不朽性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then the rest of the epic contains the adventures of these two close friends, all of the things that they do together.

余下的故事，围绕着这两个亲近的朋友的,冒险旅程展开，他们形影不离。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Family, community, Harvard, Princeton, music, friends, He loved me at the deepest level. I loved him.

当然还有家庭，社区，哈佛，普林斯顿，音乐，朋友，他给予我最深沉的爱，我也爱他。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.

好，最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think we all understand the importance of children growing up together and having the opportunity to work together to become friends, to learn the results of conflicts and to basically interact in a social environment.

我们都明白,孩子共同成长,有机会合作是很重要的,他们要成为朋友，要知道发生冲突的后果,要在社会环境里互动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That's Western civilization, friends, and the Greeks are at the root of the whole thing.

这就是西方的文明,朋友们,而希腊人恰恰是这一切的源头所在

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I saw you at the CS50 Fair; you were with your friends, wearing a tight white polo looking hawt."

在CS50课堂上看见过你，你和你的朋友在一起，穿着白色紧身的保罗衫，很性感“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some people who make a lot of money get self-important- who make a lot of money-- and they end up not making a lot of friends in the process.

有些人赚了很多钱就变得狂妄自大,...他们赚了很多钱,而且他们也不会交到很多朋友

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yeats's elegy here recalls her youth and that of her sister, both friends of the younger Yeats: Eva Gore-Booth a youth spent in the Sligo mansion, Lissadell, where Yeats visited in 1894.

叶芝的挽歌回忆她的少年,还有她妹妹，伊娃戈尔。布斯，她们都是叶芝少时朋友,这一年少时期是指1894年叶芝，在里萨德尔的斯莱格庄园。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Bought, and turned into Haven for his friends, particularly his friend in the art, and people were done and out on artists, were done and out on their luck.

他被带到海文，去投靠他的朋友们，特别是艺术上的朋友，当时从事艺术的人们，都是去赌运气的人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

and I used to play tennis here, and my friends take kids to the pool. There's so much to do here.

我过去常来这里打网球，我的朋友会带孩子去游泳池。在这儿可以做的事情太多了。

最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人