Now it's not until the fourth stanza of the prelude that we can fully understand the magnitude of the strange anxieties here.

直到序曲的第四段,我们才能完全明白这种奇怪焦虑的严重性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So we're the fourth, third or the fourth largest metropolitan area in the USA,

所以我们是美国第三或第四大城市，

旧金山的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

And the fourth thing to notice is, I've used abstraction. I've said nothing about how I'm going to make square root.

第四件事情就是，我运用了抽象,我对怎么去求平方根没有提及。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

what three quantum numbers tell us, versus what the fourth quantum number can fill in for us in terms of information.

三个量子数和,四个量子数告诉我们的信息。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I want to move on to the fourth premise, one of the most important premises in this course.

我想进入第四个前提，这堂课最重要的一个前提。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You've been getting the fourth, the fifth, and the sixth implementation of a good idea funded.

而是第四手甚至更后的，一个新想法都被老调重弹了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

That quantity in parenthesis, I have a mass which is a positive number. Something raised Something raised to the fourth power has got to be positive.

顺便说一句,质量这个量是个正数,四次方的值,肯定是正数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On the fourth day, they opened one of the cans of turnips and ate it.

第四天，他们开了一罐腌萝卜来吃。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.

所以作为读者，对第四段我们不知道,自己在哪，诗的代言者在哪,什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I think our time is about up, so we'll listen to this and you can go out as we hear the fourth statement of this.

我想我们的时间快要结束了,我们一边听就可以一边走了,我们听到的是第四次表达

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I think, a collection of epic poems written in Sanskrit that goes back-- it was actually written over a course of 1,000 years and it was completed in the fourth century.

这是本用梵文编著的史诗作品集,可以追溯到...,事实上这本作品的创作时间历时近千年,最终完稿于公元四世纪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So with that said, perhaps just to add to that, the fourth passage: "Beauty is the form of the purposiveness of an object so far as it is perceived in it without any representation of a purpose."

所以据上所述，啊，再加一点，现在看，第四篇文章：，“美是事物存在的目的,尽管这种合目的性并不是显而易见的，你可能要问了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I guess this is what Hobbes meant by "Nasty, short, and brutish," Or whatever the fourth was. I don't remember, but what life was in the Thirty years' War, that was the way it was.

我猜这就是霍布斯所谓的,"污秽不堪,朝不保夕,野蛮不化",第四个我记不得了,三十年战争时期的生活就是如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I say that a typical phalanx is eight; however, by the time you get down to the fourth century and people are doing all kinds of new and innovative things, we hear that the left wing of the Boeotian army at Leuktra was fifty men deep.

常见的方阵有八行,然而四世纪时,人们进行了一系列的革新,听说在洛伊克特拉城皮奥夏人的军队,左翼纵深五十排

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The MRIs per capita is about half of that of United States, in Britain, which also has a government health program, there is only about a fourth in the United States.

加拿大核磁共振医疗设备,的人均使用量,只有美国的一半，在英国，也有一个政府医疗体系，只有美国的四分之一资金。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The reason that 3' is important is that when you polymerize two nucleotides together and a third nucleotide, and a fourth nucleotide, when you polymerize nucleotides together they get polymerized, the phosphate of one gets linked to the 3' carbon of another.

'碳部位重要是因为,当你把两个核苷酸聚合在一起,然后再聚合第三个,第四个的时候,核苷酸在聚合时,磷酸基与另外一个戊糖的3'碳部位连接

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选