The first order of business for the founder of a city, any city, is the oversight of education.

城市创建者的,首要任务，任何城市皆然，就是要监督教育。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

No longer able to step back from the first order pleasure.

无法从初级快乐中抽身而出。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

God vents his fury on all three, and he does so in ascending order: first the snake for his trickery and then the woman, and finally the man.

上帝把愤怒发泄到他们三个身上，以责任大小的顺序：,第一个是，诡计多端的蛇，然后是女人，最后是男人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Electrons will occupy orbitals in order of ascending energy, occupying the lowest energy first and up.

电子是按其能量递增顺序,排布在轨道上的，首先占满第一级，即最低能级。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

STUDENT: Standard order of operations, I guess take the multiplication first, and add the three.

学生：标准运算符的顺序，我猜是先做乘法，然后再去加3。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To make this a first order condition, I'm going to say "at the best response," put a hat over the 1.

为了达到一阶条件,我说在最佳对策下,在S1上写个帽

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.

一种是具有半游牧人的特色：,他们把春天里的第一只羊羔献给神,为了获得神的偏爱,来年春天继续赐福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

First argument, you need the soul in order to explain the animation of the body.

第一个论点,你需要借助灵魂来解释肉体的生命力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It tells me that the best response to S2 is the ?1 that solves this equation, that solves this first order condition.

我们得出S2的最佳对策是?1,?1是这个方程的解,它满足一阶条件

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选