• The final exam: you should do well if you read, and if you come to lecture and if you attend section.

    期末考:如果你读了,上课了,讨论了,期末考试对你来说将轻而易举。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.

    通常经过文学分析,会发现,最终版本都经过艺术加工。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So this delta energy here is very simply the energy of the initial state minus the energy of the final state.

    很简单的,这个能量差等于,初始能量减去末能量。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We want to integrate. So let's take the integral of both sides, going from the initial point to the final point.

    分别从初态,到末态做积分,消去微分。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • The final sin I want to talk about is probably the most common, and it's called the Texas sharpshooter fallacy.

    我想讲的最后的一个谬误,可能是最常见的,它叫做德克萨斯神枪手谬误。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The final sight I like to show you is the Star Festival sight. Every town has a festival of some sort and my hometown has the Star Festival.

    最后一个我要展示给大家的片段是七夕,每个小镇都有些节日,我的家乡有这个“七夕节“

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • And the final is-- we will give you on the last day of class the questions for the final.

    期末是,在课程的最后一天,我会给你们期末的考试题

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • The final aspect of self that I want to talk about is the idea that what you do makes sense.

    我想讲的关于自我的最后一个方面,就是为自己的行为寻找理由。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And, in the final development of your paper, making sure that those two can relate to one another.

    还有,在你们论文的最后发展,保证,那两点之间是相互联系的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Even religious truths, which, of course, even religious truths have to be subjected to the final arbiter, who is the individual's conscience and the individual's power of reason.

    当然,即使是最强有力的知识形式,即使是宗教真理也必须受制于最终的裁决者,也就是个人的良心和推理的力量。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's very interesting because velocity seems to require two different times to define it -- the initial time and the final time.

    这非常有趣,因为速度似乎需要两个时间才能算出来,初时刻和末时刻

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • The final project is graded as a final paper, but just what you hand in, what you submit.

    期末作业是以期末论文计分的,但只是你们交上来的,你们提交的那份。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • In fact, for insulin, it's not the final version of the protein that comes out of translation.

    事实上,就胰岛素而言,翻译完成后的形式,还不是蛋白质的最终形式

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So, don't start here. And, it happens infrequently, but I've got to tell you, a few years back on the final exam, a couple of people were involved in passing information back and forth.

    不要开始这样做,这也不常发生,我要告诉你们,几年前的期末考试里,有几个人,他们,给前后传递答案。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • They show these as some of the first stages and then intermediate changes they depict it as this, and then the final one is this.

    把这定义为第一阶段,这是中间阶段,再是最终阶段

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • this is on page 847 about halfway down the left-hand column: segment of language can never in the final analysis be based on anything except its noncoincidence with the rest.

    翻到847页的左下角:,对于语言片段的理解,只能基于它和其他语言的不相似处。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • In the very next scene, the final scene, she's walking down the hallway in the hospital and she's sort of smiling and contented, she seemed sort of hopeful.

    而下一个镜头,也就是最后一个镜头,她走在医院大厅里,嘴角却流露出一丝满意的微笑,她似乎又变得满怀希望。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • The last time he taught it, the final time he taught it, he never got beyond the first sentence, ? "I went down to the Piraeus." What does it mean?

    但上次上课时,也是他最后一次讲这门课时,他根本没离开过第一句,“我南降皮里亚斯“,这句意思为何?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • That is the final aspect of the efficient portfolio calculations.

    那是计算有效资产组合所得到的最终结果。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Consider the position of the Israelites in the sixth century, the time of the final editing of the Deuteronomistic history.

    想一下以色列在六世纪时的位置,也就是可考证的申命记历史最后编成的时间。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So there's going to be a line that's going to connect the initial point to the final point, and that line mathematically is not going to be the same as this one here.

    连接绝热过程,初末态的曲线的方程,和等温线的方程,也不会相同。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And the third thing I need to decide is how do I combine? You know, point out to you in the binary search case, combination was trivial. The answer to the final search was just the answer all the way up.

    第三个问题是我需要决定如何进行合并?,就你们所知的,在二分查找中所打印出来的,合并的过程是非常简单的,最后查询的结果,就是一路上来所以的结果。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But that later monotheism is projected back over Israel's history by the final editors of the Bible. And that creates the impression of the biblical religion that Kaufman describes so well.

    然而后来,圣经的终稿编辑把一神论投射到了,整个以色列历史中,从而创造出对于圣经宗教的印象,这个印象考夫曼已经做出了很好的描述。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And the final point I want to make today, and this is very, very important, so make sure that you do understand this.

    而今天我要强调的最后一点,也是非常,非常重要的一点,因此请务必真正理解它。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Their diversity has not been flattened or homogenized by the final editor of the text.

    它们的多样性并没有被消弱或统一划齐,被章节最后的编辑者。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The final course the students take then is the Capstone project, which happens over the summer.

    最后要修的一门课是总结性课程,开课时间是夏季。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • But that's not all, that protein insulin is made in the form of a long polypeptide that not - that's not always the final version of the protein.

    但这还没完,这个胰岛素蛋白刚翻译完成时,还是一段长多肽的形式,还不是蛋白质的最终形式

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The final -- I want to end— We're talking about neurons, connection between neurons, how neurons are wired up, the parts of the brain, what the different parts do.

    最后,我想以此作为结束,我们讲了神经元,神经元之间的联系,神经元是如何进行连结的,脑组织,以及各种脑组织的功能

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Unilever is one, and then the final one is Coca-Cola.

    联合利华,最后一个是可口可乐

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And along the way I'm keeping track of how many iterations at the end I'll print how many iterations I took, before I return the final guess.

    提到的方法去运行,并且我会跟踪到底,进行了多少次迭代,并在最后返回结果之前,显示进行了多少次迭代。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定