Using the example of Star Trek, Steven Pinker, in his book How the Mind Works, nicely illustrates the problem here.

用星际迷航举例，史蒂芬，朋克，在中，精细地列出了问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All right, let's take the example of, the extreme example, let's go to the extreme example where p external is really small.

好了，现在我们来，看一个，极限情况,当外界压强非常小。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Take the example of "plastic" again: "Oh, gee, that's a strange word," we say, so we go to the OED , we see it meant something different then, our problem is solved, and we continue.

再拿“塑料“来举例：,我们说，“哦，那是个生词“,所以我们去查牛津大学英语词典，我们发现它有些不同的意思，问题解决了，我们继续下去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Okay, so let's talk about the example of smallpox, which is one of the world's great successes in the battle against infectious diseases.

我们现在来谈一谈天花,它是人类与传染病的斗争中,获得的一项伟大胜利

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

More specifically, what I meant was, when you showed the example of Rain Man, are they exceptional .... Right. The question is about so-called autistic savants.

我想说的是,具体而言,比如说雨人这样的,他们都是特例吗,好的,这是个关于孤独症学者的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We, who live in a very different kind of world from that of, you know, fourth-century Athens, ? what can we learn from the example of Socrates?

我们活在非常不同的世界,显著不同于四世纪的雅典，我们能从苏格拉底的例子上学到什么？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So let's take the example of neon.

那么就让我们以氖原子为例。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I gave the example of pricking my body.

我刚才举了戳我身体的例子

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm not going to stress public finance so much in this course but it seems-- I'm going to give the example of nineteenth century information technology and the nineteenth century invention of social security.

在这课上我不想过多强调,财政的重要性-,我将给大家举个例子,关于19世纪的信息技术,和19世纪社会保障的创新。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He believed strongly that archaeological findings were important external evidence for the basic historicity and authenticity of, for example, the patriarchal stories.

他坚信，考古发现对基本的历史真实性和,比方说族长故事的可信性来说,都是重要的外部证据。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's a perfectly reasonable sentiment to include in an example of the particular genre that Milton is writing his mask in.

弥尔顿在他的《面具》,这一特别的流派中包含这个例子,是完全合理的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

OK. At the end of the lecture last time, I also showed you an example of binary search.

好的，在上次课程的最后，我也给你们看了一个二分查找的例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It looks from this kind of thing like the Mediterranean Diet is one example of a healthy diet.

由此可见,地中海式饮食是健康饮食之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

because you read the Bill of Rights, for example, The Declaration of Independence, citizens have a duty to put a new government if it is not serving well the people.

举个例子，如果你读《人权法案》,或者《独立宣言》,如果政府不够尽责,公民有权支持一个新的政府。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And the most pitiful example of it is on 57.

最可怜的例子在57页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you think about the American idea as an example of the modern way of thinking about these things, the notion is we can't do anything.

如果你以美国式理念作为,一种现代思维方式去,思考这些内容的话,就会觉得无法可施

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选