Then later on,whenever you want, you can take your money out Meanwhile, they invest the deposits some way or another at a higher interest rate than they pay on the deposits and they make the difference and that's how they make a profit.

然后你什么时候需要你就可以把钱取出来,同时储蓄机构以比给你的利息,更高的利息储蓄,或者投资，这就出现了差价,这就是储蓄机构盈利的方法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I like, the main difference to me is that NYU is a school located in the city blocks in New York.

我喜欢，对我来说最主要的不同就是纽约大学位于纽约市的街区。

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

Edith, a reader of sublime simplicity, as de Man says, misinterprets the rhetorical question as a grammatical question: "What is the difference? I'm curious to know."

而依迪斯一个极端天真的读者，正如德曼所说，错误地将这个修辞问句理解成一个语法型问句：,“区别在哪里呢，我想知道“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The "Dixie difference," As a recent book title called it, or "Dixie rising" As another recent book title called it.

正如最近一本题为《不一样的南方》,或另一本题为《崛起的南方》的书所言

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, that's another example of the difference between a vaccine that works, and a vaccination that works, right?

所以,这个例子讲的是研发疫苗和,研究疫苗接种的不同之处,对吗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

for instance, for the thermos with the coffee in if you place the boundary in the inside wall of the glass or the outside wall of the glass and the inside of the thermos, that makes a difference; different heat capacity, etcetera.

比如说，对于装咖啡的热水瓶来说,你把边界设置在瓶胆的内壁上,或者设置在瓶胆外壁上,或设在热水瓶里面，情况都是不一样的;,有不同的热容等等。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now as I noted earlier, there's a difference between the two existing texts of Milton's Comus.

正如我之前提到的,弥尔顿《科玛斯》的现存两个版本间有差异。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Professor Paul Bloom: I don't know if that's--The question is, "Is there a difference between smiling with your teeth versus just your lips closed?"

我不知道是否，问题是，微笑露齿与不露齿有不同吗“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I keep saying I've got one thing hanging, it's the last thing I want to do, but I wanted you see how much of a difference this makes.

但是我想让大家先，明白这有多大的不同,首先让我们仔细的来看看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let's hear from one of you for whom the lottery would make a moral difference.

我们来听听支持抽签,会在道德上有所不同的人是怎么说的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But finally,there was a significant difference on alcoholism, the number of people who became how many people were able to getting to do "the white collar" jobs.

酗酒方面两组有显著差异，酗酒人数有差异,成为白领的人数,两组有差异。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Again, to show you the difference, a different perspective, from a different point of view about the impact of this diet you can look at something like that.

我们再从另一个视角,来看看这种饮食结构的影响,你们可以看看这些对比

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The electron volt is not a unit of potential difference.

电子伏特不是,就是一单位的电子伏特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Where even if you can find somebody who's going to be a first quartile manager, there's almost no difference between the first quartile return and the third quartile return.

即使你能找到一位,一流的经理人,但在债券市场收益中,第一和第三个四分位数之间几乎没有区别

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's a difference between the primary and general election.

在初选和大选中也存在着区别

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And that's our obligation to send them to war only when we have to, and only when we know they can actually achieve their mission is a key difference between what I advocate and what the neo-cons advocate.

我们有义务,在必须的时候，送他们上战场，我们必须确保,他们一旦奔赴战场就能完成使命,这是重大的不同,我和新型保守派主张的不同之处主要在此。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选