But I was a really good programmer and I wanted to understand the consumer side of the Internet.
但我是个很好的程序设计师,我想了解互联网关于消费者的一面。
If you wanted to have a real frame, then you would index to the consumer price index or some other inflation index.
如果你想以实物框架理念来看的话,你就得将消费物价指数或者,其它通胀指数考虑在内。
> You can see this frankly in the consumer world.
>坦白说,这种现象在物质世界里处处可见。
Well let's look at the consumer at point Y.
我们来看一下在Y点的消费者
It can be honed but those are some of the skills for a consumer internet company and one that is growing this quickly that is just essential.
是可以通过磨练而得的,但是对于增长如此迅速的,客户导向型互联网公司来说,有一些技能是不可习得的。
So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
于是在2001年夏,公司决定从后台技术提供者,转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。
It amounts to 2 to 3% of calories for the average consumer, and as I mentioned, Trans fats are not so good.
平均每位消费者,有2-3%的热量来自反式脂肪,正如我所说,反式脂肪不那么好
This is a consumer society; in the 1950s it was already very much so.
这是一个消费者的社会,在50年代就几乎是这样了。
The one that just came out is the Consumer Confidence Index which was a Conference Board publication.
浮现出来的指示器是,消费者价格指数,是世界大型企业联合会公布的。
So, it would be working parallel but their job would be to represent the consumer and that sounds like a good idea to me.
这样这个新的机构就能,但与其他机构不同的是他们的工作是保护消费者,对我来说这是个好点子。
And we find there's lots of consumer surplus because the prices are really as low as they ever could be.
并且我们发现有很多消费者剩余,因为价格已经不能再低
And in something like a consumer internet company like Facebook, that constant real time interaction and experimentation is something that the very best entrepreneurs do.
像脸谱网这样的,用户导向型的互联网公司,即时交流,不断试验,是企业家最佳的生财之道。
They're both deflated by the Consumer Price Index or, in the case of the UK, the Retail Price Index to give us a real home price.
两地指数均扣除了消费者价格指数,谈到伦敦房价,零售物价指数能够反映实际房价
Now there was inflation with regard to a basket of the Consumer Price Index is not just the price of gold; it's the price of many things but the there would be inflation or deflation as the relative price of gold changed.
现在,就一组物品来说,是存在通货膨胀的,消费者价格指数并不仅仅是金子的价格;,它是很多东西的价格,但是,当金子的相对价格变化时,通货膨胀或通货紧缩就会发生。
We now have something else called the Consumer Price Index.
而我们现在有了所谓的,消费者物价指数CPI
So I made the decision to switch gear and become a consumer-oriented search site.
所以我决定将公司转型,成为一家客户导向型的搜索网站。
应用推荐